Vertaling van "DFPC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De acuerdo con la DFPC, a lo largo de los años se registró un crecimiento en la eficacia de los resultados en las operaciones Rastrillo.
According to DFPC, the results of Operation Fuse showed significant growth throughout the years.
La efectividad de ese tipo de operaciones ya es tangible para nosotros , afirmó el General de División del EB Ivan Ferreira Neiva Filho, director de la DFPC, en conferencia de prensa durante el lanzamiento de Operación Rastrillo III, el 28 de marzo de 2017.
For us, the efficiency of this type of operation is factual, said EB Major General Ivan Ferreira Neiva Filho, then director of DFPC, at a press conference launching Fuse III, March 28, 2017.
Ya se había demostrado la existencia de concentraciones elevadas de di-benzo-p-dioxinas policloradas (DDPC) y dibenzofuranos policlorados (DFPC) en las tomas de sangre muestreadas entre los trabajadores de incineradoras de residuos municipales.
Increased concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzo-furans (PCDFs) in pooled blood samples from workers at municipal waste incinerators have been reported.
La moderna tecnología de control de la polución en las nuevas incineradoras debería ser capaz de reducir al mínimo la exposición potencial a las escorias y cenizas volantes, así como la absorción de DDPC y DFPC emitidas por estas fuentes.
Modern pollution control technology in new incinerators may be able to minimize potential exposure to slag and fly ash and thus the absorption of PCDDs and PCDFs from this source.
Los DFPC son una familia de sustancias químicas conocidas como dibenzofuranos policlorados.
CDFs are a family of chemicals known as chlorinated dibenzofurans.
Trasfondo: Este resumen fue preparado para ofrecer información sobre los dibenzofuranos policlorados (DFPC) y poner de relieve los efectos que la exposición a los mismos puede tener en la salud humana.
This Statement was prepared to give you information about chlorinated dibenzofurans (CDFs) and to emphasize the human health effects that may result from exposure to them.
La dirección de Inspecciones de Productos Controlados del EB (DFPC en portugués), coordina la Operación Rastrillo, y cuenta con el apoyo de los organismos federales, estatales y municipales de seguridad pública de cada región.
EB's Controlled Products Inspection Agency (DFPC, in Portuguese) coordinates Operation Fuse with support from federal, state, and municipal public safety agencies of each region.
"Estos lugares no tienen seguridad como para guardar verdaderos arsenales", informó el Coronel del EB Walter Augusto Teixeira, jefe del Centro de Operaciones de Productos Controlados de la DFPC, con sede en Brasília.
"These sites are not secure to store such arsenals," said EB Colonel Walter Augusto Teixeira, head of the Center for Controlled Products Operations for the DFPC, based in Brasília.
Se constataron aumentos significativos de algunas DDPC y DFPC en las muestras sanguíneas de los trabajadores de esta incineradora, en comparación con los controles.
Significant increases of certain PCDDs and PCDFs were found in the blood of the workers from the older incinerator compared with the controls.
La Dirección de Fiscalización de Productos Controlados (DFPC) del EB afirmó que fue la mayor movilización de las Fuerzas Armadas de los últimos tres años.
According to EB's Controlled Products Oversight Directorate (DFPC, in Portuguese),the operations were the largest mobilization of the armed forces in the last three years.
En el caso de la nitrocelulosa, el Ejército del Brasil (la Dirección de Fiscalización de Productos Controlados, DFPC) reglamenta su importación, exportación y comercio interior.
In the case of nitrocellulose, its import, export and domestic trade are regulated by the Brazilian Army ("Diretoria de Fiscalização de Produtos Controlados, DFPC", or Direction for the Enforcement of Controlled Goods).
La configuración del incremento de DDPC y DFPC en sangre correspondía al observado en las escorias y cenizas.
The pattern of increased PCDDs and PCDFs in the blood corresponded to the pattern in the incinerator slag and ash.
| Descripción del contenido: Fijación de un límite máximo de dioxinas (suma de dibenzoparadioxinas policloradas (DDPC) y dibenzofuranos policlorados (DFPC), expresada en equivalentes tóxicos internacionales) en la pulpa de cítricos de 500 picogramos 1-TEQ/kg (límite máximo consolidado de detección).
| Description of content: Fixing of a maximum limit for dioxins (sum of PCDD and PCDF, expressed in International Toxic Equivalents) in citrus pulp at 500 picograms 1-TEQ/kg. (upper bound detection limit).
