Examples with "DTT programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each one has four digital programmes (equivalent to the former analogue channels), meaning that up to 96 L-DTT programmes can be created.
Cada uno de ellos cuenta con cuatro programas digitales (equivalentes a les antiguos canales analógicos), de manera que se pueden crear hasta 96 TDT-L.
In May 2010, just one month after the digital switch-off, Catalonia had 37 L-DTT programmes set aside for local authorities (see Table 1).
En mayo de 2010, justo un mes después del apagón analógico, Cataluña contaba con 37 programas de TDT-L reservados para la administración pública local (ver la Tabla 1).
Autonomic multiplex DTT coverage of ETB programmes.
Cobertura TDT de múltiplex autonómico de los programas de ETB.
Only pay-TV platform that includes also the majority of DTT FTA programmes.
Única plataforma de televisión de pago que también incluye a la mayoría de los programas de emisión en abierto de TDT.
According to the information provided by last 14th November, La Biblioteka reached third position in the ranking of most watched programmes on DTT, behind The Simpsons (Neox) and the "Twitches Two" film (Disney Channel).
Según informaba el pasado 14 de noviembre, La Biblioteka se situó en tercer lugar en el ranking de programas más vistos de la TDT por detrás de Los Simpson (Neox) y la película "Las gemelas vuelven a hechizar" (Disney Channel).
This band is used for digital terrestrial television (DTT) and audio programme making and special events ('audio PMSE') equipment, essentially wireless microphones.
Esta banda se utiliza para la televisión digital terrenal (TDT) y los equipos de audio para la creación de programas y acontecimientos especiales (audio PMSE), esencialmente los micrófonos inalámbricos.
In this daily programme broadcast via DTT, six kids challenge each other every day to withstand, in silence, all kinds of pranks testing the resistance of each one of them.
En este espacio diario emitido por TDT seis chicos se retan cada día a superar en silencio todo tipo de bromas capaces de poner a prueba la resistencia de cada uno de ellos.
They have further argued that satellite is not suitable to transmit local and regional programmes in the same manner as the DTT platform and added that some premium contents purchased by the broadcasters can only be broadcasted on the Spanish territory or even only via terrestrial broadcasting.
Añadieron que el satélite no es tan adecuado para la transmisión de programas locales y autonómicos como la plataforma de TDT e indicaron que algunos contenidos de gran valor adquiridos por los radiodifusores solo pueden ser emitidos en el territorio español o incluso solo a través de difusión terrestre.
Navarra, the first Autonomous Community in Spain to broadcast its national, regional and local programmes simultaneously and in the their entirety on DTT
Navarra, primera comunidad que despliega íntegramente los programas nacionales, autonómicos y locales de TDT de forma simultánea
The DTTV system is able to rebuild the service list real time so that it matches the real programme content on the DTT side.
El sistema de DTTV es capaz de reconstruir la lista de servicio real de forma que coincida con el contenido real del programa en la parte de la TDT.
DTT network operators will have to upgrade to the most efficient spectrum technologies within a short timeframe, if they wish to maintain (or improve) the current variety and quality of programmes transmitted.
Los operadores de redes TDT deberán pasar en un plazo breve a tecnologías que permitan utilizar el espectro de forma más eficiente si desean mantener (o mejorar) la variedad y la calidad actuales de los programas difundidos.
DVB-T receivers in general require that the DTT signal, in addition to being technically compliant with DVB-T standards, includes some additional data that is fundamental for the proper reception of the various TV programmes and services.
En general los receptores DVB-T requieren que la señal TDT, además de cumplir con la norma DVB-T, incluya algunos datos adicionales que son fundamentales para la recepción apropiada de los varios programas y servicios de TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.