Examples with "Designated driver programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to our responsible alcohol service guidelines below, Microsoft Theater offers a Designated Driver Program at most events.
Además de nuestras siguientes guías de servicio responsable de alcohol, Microsoft Theater ofrece un Programa de Conductor Designado en la mayoría de los eventos.
A designated driver program is available to Guests of legal drinking age who pledge not to drink alcohol and to serve as a designated driver.
z The EuroBOB designated driver program was launched in Belgium in 1995 to educate the public about the dangers of alcohol-impaired driving.
z El programa de conductor designado EuroBOB se lanzó en Bélgica en 1995 para educar al público sobre los peligros de la conducción bajo los efectos del alcohol.
The Mexican Center for Philanthropy (CEMEFI), honored Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma with the 2008 Best Enterprise Practices Award in the Responsible Consumption category for all its practices and programs in the subject, among them the Designated Driver Program.
En Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma recibimos el Premio de Mejores Prácticas Empresariales en la categoría Consumo Responsable, por parte del CEMEFI, por nuestras prácticas y programas, entre ellos el Programa de Conductor Designado.
These programs often go hand-in-hand with sponsorship of designated driver and alternate transportation schemes.
Generalmente, estos programas van de la mano con el patrocinio de los sistemas de conductores designados y transporte alternativo.
z Many such programs provide incentives for individuals willing to serve as designated drivers.
If you're going out drinking, assign a designated driver to get you home, arrange to stay at the place you're partying, or pre-program the cab service into your phone so you'll be able to make it home safely later.
Si sales a beber, designa a un chófer para que te lleve a casa, haz arreglos para quedarte en el lugar de la fiesta, o programa un servicio de taxi por teléfono para que puedas llegar a casa con seguridad.
z It has been suggested that risk reduction programs may encourage those who will be passengers to drink more heavily than they would otherwise because a designated driver or a safe-ride option is available (74, 77-78).
z Se ha sugerido que los programas de reducción de riesgos pueden alentar a las personas que serán los pasajeros a beber más que lo que beberían de otra forma porque existe una opción de conductor designado o transporte seguro (74, 77-78).
Because she holds her liquor, she's always the designated driver for parties.
Como ella aguanta bien el alcohol, siempre es la conductora designada en las fiestas.
The designated driver highlighted the importance of responsible alcohol consumption among friends.
El conductor designado destacó la importancia del consumo responsable de alcohol entre amigos.
Having a designated driver is a smart choice that everyone can appreciate.
Tener un conductor designado es una elección inteligente que todos pueden apreciar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.