Bolan was living quietly with wife-to-be June Child, while Took was rapidly forging links with "revolutionary" underground acts, such as The Deviants and The Pretty Things.
Bolan vivía tranquilamente con su esposa-a-ser hijo de junio, mientras que se llevó rápidamente la creación de vínculos con los "revolucionarios" actos subterráneos, como los desviados y los Pretty Things.
Deviants. He was right in the first place.
Deviants... what you call on Earth "criminals." Criminals.
Pervertidos... a los que en la Tierra llaman criminales.
These Deviants are trying to keep us from killing their own kind.
Estos Desviantes tratan de evitar que matemos a los de su especie.
Deviants they need to question the natural order of things.
Los desviados necesitan cuestionar el orden natural de las cosas.
When they find your body, they'll know the Deviants are back.
Cuando hallen tu cadáver, sabrán que los Desviantes volvieron.
I can't let you go and fight Deviants on your own.
No puedo dejar que vayas a luchar contra los Desviantes por tu cuenta.
I first sent the Deviants to exterminate them so intelligent life could grow.
Primero envié a los Desviantes para exterminarlos así podía desarrollarse la vida inteligente.
They created the Deviants, which were a failed experiment.
Crearon a los desviantes, que fueron algo fallido.
Deviants have never done that in the past.
Los Desviantes nunca han hecho eso en el pasado.
Humans are far from being able to protect themselves from the Deviants.
Los humanos están lejos de poder protegerse de los Desviantes.
There were more Deviants than you said.
Había más Desviantes de los que dijiste.