Drafting suggestions not tentatively agreed to are set out in brackets.
Las sugerencias de redacción que no fueron provisionalmente aceptadas aparecen entre corchetes.
Drafting the prime contract took several weeks due to complex project requirements.
La redacción del contrato principal llevó varias semanas debido a los requisitos complejos del proyecto.
Drafting a national curriculum for primary education took several years.
La elaboración del currículo nacional para la educación primaria requirió varios años.
Drafting the terms of reference for a multiyear training plan.
La elaboración de los términos de referencia de un plan de capacitación plurianual.
Drafting and writing a detailed performance specifications for the product. b.
Preparación y elaboración de especificaciones técnicas detalladas para el producto. b.
Drafting of standards for the maintenance of health care units.
Preparación de normas para el mantenimiento de las unidades médicas.
Drafting and publishing of articles and opinion columns in key media.
Redacción y publicación de artículos y columnas de opinión en medios clave.
Drafting a budget and acceptance of the proposal by the customer.
Elaboración de un presupuesto y aceptación de la propuesta por el cliente.
Drafting contracts of stable union and dating, premarital agreements, etc.
Redacción de contratos de acuerdos estables y citas, antes del matrimonio, etc.
Drafting of all types of contracts, documents, statutes and agreements.
Redacción de todo tipo de contratos, documentos, estatutos y convenios.
Drafting and negotiation of a protocol on illicit trade in tobacco products.
Redacción y negociación de un protocolo sobre comercio ilícito de productos de tabaco.
Drafting, negotiation and performance of different types of commercial agreements.
Redacción, negociación y ejecución de contratos mercantiles de diversa índole.
Drafting press releases, corporate news, e-mailings and web contents.
Redacción de notas de prensa, noticias corporativas, e-mailing y contenidos web.