This was achieved while inflation was kept in check and the Dram appreciated against all major currencies.
A la vez que se logró este crecimiento, se mantuvo bajo control la inflación y el dram se apreció respecto de todas las principales monedas.
The currency, the Dram, is now one of the strongest in the region.
La moneda nacional, el dram, es ahora de las más fuertes de la región.
What you got? - Dead Man's Dram.
¿Qué tienes? - El trago del muerto.
Dram of whiskey, dram of honey, just a pellet or two of rat poison.
Una copita de whisky, una copita de miel y solo una pizca o dos de veneno de rata.
Without a doubt, we return to the cottage Aragon (Finca la Dram).
Sin duda alguna, volveremos a la Cabaña Aragón (Finca la Copita).
Pictures were posted in the state media of people being evacuated from Dram.
Las fotografías fueron publicadas en el estado de comunicación de personas que están siendo evacuadas de Dram.
With this book that is so special, a character who keeps appearing in the book 'Dram' and that is like a friend appeared.
Con este libro tan especial, apareció también un personaje que va apareciendo a lo largo del libro 'Dram' y que es como un amigo.
Confidence in the stability of the Dram has increased significantly, leading to a reversal of the previous trend of substitution of Drams for dollars in circulating currency and bank deposits.
La confianza en la estabilidad del dram ha aumentado notablemente, de manera que se ha invertido la anterior tendencia del dram de sustituir al dólar en la circulación de divisas y en los depósitos bancarios.
As a result of the settlement we obtained, our client was able to rebuild his life and the bar establishment changed its policies and procedures to prevent violations of the Dram Shop law.
Como resultado del acuerdo que obtuvimos, nuestro cliente pudo reconstruir su vida y el establecimiento del bar modificó sus políticas y procedimientos para evitar violaciones de la ley de Dram Shop.
Exchange rates are now market-determined through daily foreign exchange auctions, and the fact that the Dram has been stable against the dollar for the whole of 1995 attests to the soundness of the Government's monetary policy and the relatively low rate of inflation.
Los tipos de cambio se determinan ahora en el mercado mediante subastas diarias de divisas, y la estabilidad del dram frente al dólar durante el año 1995 prueba la solidez de la política monetaria del Gobierno y la tasa relativamente baja de inflación.
Filing a claim under the Dram Shop Act requires a certain skill set and knowledge of the law.
Presentar un reclamo bajo la ley de la tienda de DRAM requiere un determinado conjunto de habilidades y conocimiento de la ley.
Dram is a character that represents the ludic and the serene and profound at the same time, which is Drama.
Dram es el personaje que representa lo lúdico y a la vez lo sereno y profundo que es el Drama.
Known as Dram Shop laws, these regulations prohibit restaurants, bars, and hosts at private functions from serving a visibly intoxicated person.
Conocidas como Dram Shop laws (leyes sobre establecimientos como Barras y Tabernas), estas regulaciones prohíben a los restaurantes, barras y anfitriones en reuniones privadas servir a una persona que está visiblemente intoxicada.