Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Draw up a programme
Vertaling van "Draw up a programme" in Spaans
elaborar un programa
preparar un programa
cree un programa
diseñar un programa
redactar un programa
elaborar un plan
establecer un programa
They agree to draw up a programme of priorities for that purpose
A tal fin, convienen en elaborar un programa de prioridades
The recommendation to draw up a programme of practical action that would help identify existing obstacles is therefore fully justified.
Por lo tanto, la recomendación de elaborar un programa de acción práctica que ayude a identificar los obstáculos existentes está plenamente justificada.
Welcome a young European onto its team and draw up a programme for his training period
Acoger a un joven europeo entre los propios colaboradores y preparar un programa para su período de prácticas.
Without a comprehensive response, the Committee would not be able to draw up a programme that would reflect the prioritized needs of developing countries.
Sin una respuesta amplia, el Comité no podrá preparar un programa que refleje las necesidades a las que los países en desarrollo conceden prioridad.
The Committee recommends that the Commission make a careful assessment of this phenomenon and draw up a programme to reward those entrepreneurs who set their firms on the path to growth, abandoning - where the market allows it - the option of keeping them small.
El Comité recomienda a la Comisión que valore con atención este fenómeno y cree un programa que recompense a los empresarios que lleven a sus empresas por el camino del crecimiento, abandonando, cuando el mercado lo permita, la opción de seguir con la misma dimensión reducida.
The Committee recommends that the Commission make a careful assessment of this phenomenon and draw up a programme to reward those entrepreneurs who set their firms on the path to growth, abandoning - where the market allows it - the option of keeping them small.
El Comité recomienda a la Comisión que evalúe atentamente este fenómeno y cree un programa que recompense a los empresarios que lleven a sus empresas por el camino del crecimiento, renunciando, cuando el mercado lo permita, a mantener las pequeñas dimensiones de sus empresas.
Request our experts to draw up a programme of concerted actions on enhancement and upgradation of cooperation in the fight against terrorism.
Pedir a nuestros expertos que elaboren un programa de medidas concertadas sobre el aumento de la cooperación en la lucha contra el terrorismo.
Each kindergarten is to organise its own activities and draw up a programme based on the aims stated in the national curriculum guide.
Cada jardín de infancia debe organizar sus propias actividades y elaborar un programa basado en los objetivos enunciados en la guía nacional del programa de enseñanza.
The partners would agree to draw up a programme of action against corruption, because of the importance, topicality and international scope of the phenomenon.
Los socios convendrían en elaborar un programa de acción contra la corrupción, a la vista de la importancia, la actualidad y el alcance internacional de este fenómeno.
Democratically elected strike committees and mass committees of action in every large workplace, local community and college could discuss and draw up a programme for real revolutionary change.
Comités de huelga elegidos democráticamente y los comités de acción de masas en todos los grandes lugares de trabajo, la comunidad local y la universitaria pueden discutir y elaborar un programa para un real cambio revolucionario.
Plant and water resources: the aim is to draw up a programme covering the use of remote sensing for data collection, processing and analysis, thus providing a better understanding and management of plant and water resources
Recursos vegetales e hídricos: el objetivo es elaborar un programa referente a la utilización de la teleobservación para el acopio, tratamiento y análisis de datos a fin de lograr un mejor conocimiento y gestión de los recursos de este tipo
Approximation of laws: the associated countries should each draw up a programme of priorities and a timetable for ensuring approximation of legislation, technical harmonisation and the development of common European standards.
Aproximación de las legislaciones: cada uno de los países asociados deberá elaborar un programa de prioridades y un calendario que garantice la aproximación de las legislaciones, la armonización técnica y el desarrollo de normas europeas comunes.
Combating corruption The partners would agree to draw up a programme of action against corruption, because of the importance, topicality and international scope of the phenomenon.
1.9 Lucha contra la corrupción Los socios convendrían en elaborar un programa de acción contra la corrupción, a la vista de la importancia, la actualidad y el alcance internacional de este fenómeno.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 88 ms.
