Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EC misinterpreted
Examples with "EC misinterpreted" and their translation in Spaans
Summing up, for the reasons stated above, Korea believes that the EC misinterpreted and misapplied the averaging method with regard to Article 2.2.2 (ii) and artificially inflated the dumping margin.
En resumen, habida cuenta de las razones expuestas anteriormente, Corea considera que las CE interpretaron erróneamente y aplicaron indebidamente el método de cálculo del promedio en lo que respecta al 2.2 ii) del artículo 2, y elevaron artificialmente el margen de dumping.
Andere resultaten
It was obvious that Thailand had misunderstood or misinterpreted the EC legislation which it now attacked in the WTO.
Es obvio que Tailandia ha entendido o interpretado incorrectamente la legislación de las CE que ahora ataca en la OMC.
The representatives of Brazil, India and the Philippines agreed that the EC had misinterpreted the Gasoline case.
Los representantes del Brasil, la India y Filipinas coincidieron en que las CE habían interpretado erróneamente el asunto Gasolina.
The EC has misinterpreted the term "photocopying" in heading 90.09.
Las CE han interpretado erróneamente el término "fotocopia" en la partida 90.09.
The EC has also misinterpreted the detailed language in subheading 9009.12 and does not pay sufficient attention to the precise meaning of the structure or language of this heading.
Las CE también han interpretado erróneamente el detallado texto de la subpartida 9009.12, y no prestan suficiente atención al sentido exacto de la estructura o el texto de esa partida.
The EC argued that Brazil had misunderstood or misinterpreted the EC legislation and that the EC legislation had simply ensured a uniform classification of the specific products imported under the EC Common Customs Tariffs.
Las CE alegaron que el Brasil no había entendido o no había interpretado correctamente la legislación de las CE y que ésta simplemente garantizaba una clasificación uniforme de los productos específicos importados en el marco del Arancel Aduanero Común de la UE.
Arguing that Thailand had misunderstood or misinterpreted its legislation, the EC blocked the establishment of a panel.
Aduciendo que Tailandia había comprendido o interpretado erróneamente su legislación, las CE bloquearon el establecimiento de un grupo especial.
In that respect the Panel had failed to respond to many arguments raised by the EC, and had also misinterpreted the recent guidance of the Appellate Body on this issue.
El Grupo Especial no ha respondido a los numerosos argumentos planteados por las CE a este respecto, y también ha interpretado erróneamente la orientación dada recientemente por el Órgano de Apelación sobre este asunto.
The European Communities submits that the Panel misinterpreted and misapplied the findings of the Appellate Body in the original EC - Bananas III proceedings.
Sostienen que el Grupo Especial interpretó y aplicó erróneamente las constataciones del Órgano de Apelación en el procedimiento inicial CE - Banano III.
Secondly, the Community had misinterpreted the terms of Article XIII and, finally, the EC had denied Brazil compensation within the global balance of benefits that had existed prior to the Article XXVIII negotiations.
Además, la CE había interpretado erróneamente las disposiciones del artículo XIII y, finalmente, la CE había denegado al Brasil compensación dentro del equilibrio global de beneficios existente antes de las negociaciones en el marco del artículo XXVIII.
7.768 The European Communities argues, however, that the complainants have misinterpreted the commitment for STBCs in the EC Schedule.
7.768 Sin embargo, las Comunidades Europeas alegan que los reclamantes han interpretado erróneamente el compromiso relativo a los adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación contenido en la Lista de las CE.
Japan contends that the Panel misinterpreted Article 5.1 and misunderstood the Appellate Body's decision in EC - Hormones with respect to the requirement of "specificity" of a risk assessment.
El Japón sostiene que el Grupo Especial interpretó erróneamente el párrafo 1 del artículo 5 y entendió mal la decisión del Órgano de Apelación, en el asunto CE - Hormonas, por lo que respecta al requisito de "especificidad" de una evaluación de los riesgos.
lead to a denial of the duty to state reasons and therefore infringed upon Article 253 of the EC Treaty the Court of First Instance had misinterpreted and misapplied Articles 4 and 9 of Regulation 1049/2001.
había conducido a denegar la obligación de motivar las decisiones, infringiendo en consecuencia el artículo 253 del Tratado CE; el Tribunal de Primera Instancia había interpretado y aplicado erróneamente los artículos 4 y 9 del Reglamento 1049/2001.
Synoniemen voor EC misinterpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 99 ms.
