Her well-meaning advice was taken out of context and misinterpreted as criticism.
Su bien intencionado consejo fue sacado de contexto y malinterpretado como crítica.
He made an inadvertent gesture that was misinterpreted by the audience.
Many folks, however, believe that graffiti can be misinterpreted.
You obviously misinterpreted a few memories because this situation is very different.
Obviamente has mal interpretado algunos recuerdos, porque esta situación es muy diferente.
Strictly speaking, it can be argued that the law was misinterpreted.
Her reaction to the news was badly misinterpreted by those around her.
The candidate denied playing the gender card, claiming her comments were misinterpreted.
La candidata negó jugar la carta del género, afirmando que sus comentarios fueron malinterpretados.
If I have misinterpreted what you wish to say please clarify it.
Si he mal interpretado lo que usted quiso decir, por favor aclárelo.
There was nothing wrong... but they might have been misinterpreted.
In my view, he has been misunderstood or misinterpreted.
En mi opinión, ha sido mal entendido o mal interpretado.
For some this is a confusing statement that is sometimes misinterpreted.
Para algunos, ésta es una afirmación confusa que a veces es malinterpretada.
Now again, like I said, my work sometimes gets misinterpreted.
Ahora que como he dicho, algunas veces mi trabajo es malinterpretado.
I think you've misinterpreted our kindness in letting you remain here.
Creo que has malinterpretado nuestra amabilidad al dejar que te quedes aquí.