Her well-meaning advice was taken out of context and misinterpreted as criticism.
Su bien intencionado consejo fue sacado de contexto y malinterpretado como crítica.
He made an inadvertent gesture that was misinterpreted by the audience.
Alicia, complicated relationships are a breeding ground for misinterpreted action.
Alicia, relaciones complicadas son el terreno perfecto para malinterpretar las acciones.
The report could put pressure on Government and be misinterpreted.
El informe se podría malinterpretar y utilizar para presionar al Gobierno.
Her reaction to the news was badly misinterpreted by those around her.
Due to unclear communication, the plan was misinterpreted by several team members.
Debido a una comunicación confusa, varios miembros del equipo malinterpretaron el plan.
In her response, she missed the point about empathy and misinterpreted my concerns.
En su respuesta, no entendió el sentido sobre la empatía y malinterpretó mis preocupaciones.
In her clouded state, she misinterpreted his kind words as insults.
En su estado de confusión, malinterpretó sus palabras amables como insultos.
The author's work was vilified by reviewers who misinterpreted his intentions.
El trabajo del autor fue vilipendiado por críticos que malinterpretaron sus intenciones.
Her explanation of the contract was clear as a bell, so nobody misinterpreted it.
Su explicación del contrato fue clara como el agua, así que nadie lo malinterpretó.
Some people misinterpreted his roughness for anger when he was merely being candid.
Algunas personas malinterpretaron su brusquedad como enojo cuando solo estaba siendo franco.
There was nothing wrong... but they might have been misinterpreted.
For some this is a confusing statement that is sometimes misinterpreted.
Para algunos, ésta es una afirmación confusa que a veces es malinterpretada.