Examples with "EC misunderstood" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brazil submitted that the EC had misunderstood the nature of the claim under Article X.
El Brasil afirmó que la CE había entendido mal la naturaleza de la alegación presentada con respecto al artículo X.
Besides, from the wording of the question it seems that the policy is misunderstood by EC.
Además, por la forma en que está formulada la pregunta parece que las CE han interpretado la medida erróneamente.
The representative of Korea stated that the EC had misunderstood the information regarding the profitability of the industry.
El representante de Corea afirma que la CE ha entendido mal la información sobre la rentabilidad de la rama de producción.
India has responded that the EC has misunderstood its position, and that its references to the referenced treaty provisions are simply aspects of its argument with respect to claims which are, undisputedly, identified in its request for establishment.
La India ha respondido que las CE no han entendido su posición, y que sus referencias a las disposiciones de tratados citadas son simplemente aspectos de su argumentación sobre alegaciones que se identifican inequívocamente en su solicitud de establecimiento.
6.372 It is possible that Canada has misunderstood the EC argument.
6.372 Cabe la posibilidad de que el Canadá no haya entendido bien el argumento de las CE.
The EC appeared to have misunderstood this fundamental objective of the clause which should only come into play when the tariffs resulting from tariffication proved insufficient to safeguard a market in the case of exchange rate or world market price fluctuations.
La CE parecía haber interpretado mal este objetivo fundamental de la cláusula, que sólo debería entrar en funcionamiento cuando los aranceles resultantes de la arancelización fuesen insuficientes para salvaguardar un mercado ante fluctuaciones en el tipo de cambio o en los precios en el mercado mundial.
Brazil believes that the EC has misunderstood the relationship between the IPI tax and the IPI Premium Credit.
El Brasil cree que las CE han entendido mal la relación entre el impuesto IPI y la bonificación sobre el IPI.
The EC has fundamentally misunderstood the requirements for meeting its burden of proving its case with established and proven facts and has, instead relied on mere assertions without proving the facts establishing such assertions.
Las CE han entendido fundamentalmente mal los requisitos relativos a la carga de demostrar sus alegaciones con hechos establecidos y probados y en lugar de ello se ha basado en meras afirmaciones sin probar los hechos que establecen tales afirmaciones.
IV. The Complaining parties considered that the EC had misunderstood the coverage of the GATT.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.