Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EIAs
Vertaling van "EIAs" in Spaans
There was a fairly extensive commonality of procedural rules in the EIAs.
Se trataba de una característica habitual muy extendida de las normas de procedimiento en los AIE.
While some EIAs followed a positive-list approach, others used a negative-list approach.
Mientras que algunos AIE seguían un enfoque de lista positiva, otros utilizaban el de la lista negativa.
It may also be noted that various EIAs include a provision that explicitly prohibits offsets.
También cabe reseñar que varios acuerdos de integración económica incluyen una disposición en virtud de la cual se prohíben explícitamente las compensaciones.
To avoid duplication, the present document aims at providing a general overview of the main types of government procurement-related provisions encountered in these EIAs.
Para evitar que se produzcan solapamientos, en el presente documento se trata de presentar un panorama general de los tipos principales de disposiciones sobre contratación pública que aparecen en esos acuerdos de integración económica.
These EIAs thus clearly provided considerable flexibility to parties with regard to many key aspects.
Así pues, estos AIE daban claramente a las partes una considerable flexibilidad en muchos aspectos esenciales.
As an additional feature, numerous EIAs contain specific provisions on regulatory cooperation in professional services, which comprise legal services.
Asimismo, numerosos AIE contienen disposiciones específicas sobre cooperación en materia de reglamentación de los servicios profesionales, incluidos los servicios jurídicos.
Significant similarities exist across the procurement provisions found in many of the EIAs reviewed in this Note.
Se dan grandes semejanzas entre las disposiciones sobre contratación que figuran en muchos de los acuerdos de integración económica examinados en esta nota.
The Note reviewed EIAs that had not been covered previously and tried to capture anything that resembled the concept of a safeguard provision.
La Nota examinaba acuerdos de integración económica que no habían sido abarcados previamente y trataba de recoger cualquier cosa que se asemejase al concepto de disposición de salvaguardia.
Concerning modal application, the Note indicated that a few EIAs made distinctions for certain modes of supply.
Con respecto a la aplicación modal, la Nota indicaba que sólo en algunos AIE se hacían distinciones entre los diferentes modos de suministro.
Most of the EIAs reviewed by the Secretariat included special provisions for disputes regarding government procurement.
La mayoría de los acuerdos de integración económica examinados por la Secretaría contenían disposiciones especiales para las diferencias en materia de contratación pública.
Such provisions were inspired by the analysis of provisions contained in EIAs by the Secretariat.
Tales disposiciones estaban inspiradas en el análisis hecho por la Secretaría de las disposiciones contenidas en acuerdos de integración económica.
Therefore, it was Argentina's understanding that these Members had clearly accepted the future introduction of this type of discipline into their EIAs.
Por consiguiente, la Argentina interpretaba que esos Miembros habían aceptado claramente la futura introducción de este tipo de disciplina en sus acuerdos de integración económica.
The EIAs were performed according to the manufacturers' instructions.
Las EIAs se desarrollaron de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EIAs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 50 ms.
