Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Embargoes
Geflecteerde vorm van embargo
Vertaling van "Embargoes" in Spaans
Embargoes against all countries to a conflict might be envisaged, as could preventive measures imposed against countries responsible for the illicit traffic of weapons.
Puede contemplarse la imposición de embargos contra todos los países en conflicto, al igual que medidas preventivas contra países responsables del tráfico ilícito de armas.
Embargoes were being discussed and imposed in various places at the whim of interests, hatreds or electoral considerations, and the Commission was failing to react.
De hecho, se contemplan o decretan embargos, acá y acullá, conforme a los intereses, las simpatías o las circunstancias electorales, sin que esa comunidad reaccione.
| | Import prohibition of animal skins and related products for reason of inhumane hunting methods | Leather products | Embargoes and other restrictions of similar effect
| | Prohibición de las importaciones de pieles de animales y productos conexos aduciendo la utilización de métodos de caza inhumanos. | Artículos de cuero | Prohibiciones y otras restricciones de efecto análogo
| | Discriminatory restrictions on importation of the used cars and recyclable tires for security reasons depending on exporting countries | Automobiles, tires | Embargoes and other restrictions of similar effect
| | Restricciones discriminatorias de las importaciones de automóviles usados y neumáticos reciclables por motivos de seguridad según el país de exportación. | Automóviles, neumáticos | Prohibiciones y otras restricciones de efecto análogo
Embargoes desecrate the sacred character of law and destroy its normative value.
El embargo profana el carácter sagrado del derecho y destruye su valor normativo.
Trade Embargoes are government actions to prohibit trade with another nations.
Los Embargos comerciales son acciones gubernamentales aplicadas con el objetivo de prohibir el comercio con otras naciones.
Interposition of Embargoes aiming at defense against measures adopted by financial institutions that aim at the attachment of assets and other constrictions
Interposición de Embargos visando la defensa contra medidas adoptadas por las instituciones financieras que visen el embargo de bienes y demás restricciones
Embargoes to the auction and the adjudication
Embargo a la subasta y la adjudicación
Embargoes of the executed: 3.1.
Embargos del ejecutado: 3.1.
Embargoes of the executed in the reform of the execution by extrajudicial - Law n..
Embargos del ejecutado en la reforma de la ejecución por título extrajudicial - Ley n..
Before being disabled the president can propose again Trading Embargoes with that country and, if voted by the Congress, the end date is delayed.
Antes de ser desactivado el presidente puede proponer de nuevo embargos de comercio con ese país y, de ser votado por el Congreso, la fecha de finalización se retrasa.
| B. -Import prohibition (5) | Import prohibition to protect domestic industries | Automobiles, ethylene, used clothing, information technology products | Embargoes and other restrictions of similar effect
| B. Prohibición de las importaciones (5) | Prohibición de las importaciones para proteger la industria nacional. | Automóviles, etileno, ropa usada, productos de la tecnología de la información | Prohibiciones y otras restricciones de efecto análogo
| Measures aimed at restricting exports in markets where Kenya has a favourable balance of trade | Embargoes and other restrictions of similar effects, PART IV- B | Rules of Origin | Complete elimination of all forms of quantitative restrictions.
| Medidas encaminadas a limitar las exportaciones en los mercados con respecto a los cuales Kenya cuenta con una balanza comercial favorable. | Prohibiciones y otras restricciones de efecto análogo (Parte IV.B) | Normas de origen | Supresión completa de cualquier forma de restricción cuantitativa.
Uitdrukkingen met Embargoes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arms embargo n.
embargo de armas
"The UN imposed an arms embargo on the nation."
oil embargo n.
embargo petrolero
"The country imposed an oil embargo after diplomatic talks failed."
impose an embargo on v.
imponer un embargo a
"The government decided to impose an embargo on the country."
put an embargo on v.
imponer un embargo
"The government decided to put an embargo on oil exports."
trade embargo n.
embargo comercial
"The trade embargo affected the country's economy severely."
under embargo adv.
bajo embargo
"The report was distributed under embargo until Monday."
economic embargo n.
embargo económico
"The council voted to impose an economic embargo on the regime."
Synoniemen voor Embargoes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 996. Exact: 996. Verstreken tijd: 43 ms.
