Every holiday, my immediate family shares stories around the dinner table.
En cada festividad, mi núcleo familiar comparte historias alrededor de la mesa.
Every weekend, he likes to barbecue ribs on the grill.
Cada fin de semana, le gusta asar costillas en la parrilla.
Every project has one crucial component that influences its overall success.
Todo proyecto tiene un elemento crucial que influye en su éxito general.
Every remittance advice should include the sender's information for reference.
Todo aviso de remesa debe incluir la información del remitente como referencia.
Every spring, the children dip colorful eggs for the holiday.
Cada primavera, los niños tiñen huevos de colores para la festividad.
Every business needs an income statement to analyze its financial performance.
Cada negocio necesita un estado de resultados para analizar su desempeño financiero.
Every travel agent should know the best deals available for flights.
Cada agente de viajes debe conocer las mejores ofertas disponibles para vuelos.
Every policy has specific terms that define the insurance coverage provided.
Cada póliza tiene términos específicos que definen la protección del seguro ofrecida.
Every member contributes equally to the success of the assembly line.
Cada miembro contribuye por igual al éxito de la línea de producción.
Every quarter, our investment manager presents a detailed performance report.
Cada trimestre, nuestro asesor financiero presenta un informe detallado de rendimiento.
Every small action contributes to making a difference in the environment.
Cada pequeña acción contribuye a marcar la diferencia en el medio ambiente.
Every pointing gesture he made directed the audience's attention effectively.
Cada gesto que hacía para señalar dirigía eficazmente la atención del público.
Every door in the house was decorated with beautiful holly branches.
Todas las puertas de la casa estaban decoradas con hermosas ramas de acebo.