Cada mañana se veían agobiados por el tráfico y los horarios apretados.
They were slammed each morning with traffic and busy schedules.
Cada miembro de la familia recibirá un noveno de las galletas navideñas.
Each family member will receive one ninth of the holiday cookies.
Cada verano recorro el campo con mi mochila para explorar pueblos remotos.
I backpack across the countryside to explore remote villages every summer.
Cada fin de semana, le gusta asar costillas en la parrilla.
Every weekend, he likes to barbecue ribs on the grill.
Cada facción juró luchar contra cualquiera que se opusiera a sus creencias.
Each faction vowed to war against anyone who opposed their beliefs.
Cada plan de jubilación varía según el perfil de riesgo del individuo.
Each retirement plan varies based on the individual's risk profile.
Cada ascenso se sentía como otro paso en su escalera al éxito.
Each promotion felt like another step on her ladder to success.
Cada componente en el circuito debe coincidir con su voltaje nominal requerido.
Each component in the circuit should match its required rated voltage.
Cada curso completado es un peldaño hacia la obtención de mi título.
Each completed course is a stepping stone toward earning my degree.
Cada arnés de cables cumple una función única en el sistema eléctrico.
Each wiring harness serves a unique function in the electrical system.
Cada tuit acusatorio avivó el fuego del conflicto en aumento en internet.
Each accusatory tweet fanned the flames of the escalating online conflict.
Cada artista tenía un estilo catalizador único que influía en sus creaciones.
Each artist had a unique trigger style that influenced their creations.
Cada niño recibió una cucharadita de chispas de colores para sus cupcakes.
Each child received a scoop of colorful sprinkles for their cupcakes.
