Provision is made for the introduction of risk minimization interventions, namely the Needle Exchange Programme.
Se prevé poner en marcha intervenciones encaminadas a minimizar el riesgo, como el programa de intercambio de agujas.
Go on an exchange - Students may join the Exchange Programme to study in a foreign university for one semester or one year.
Ir a intercambio: los estudiantes pueden unirse al programa de intercambio para estudiar en una universidad extranjera durante un semestre o un año.
In the hotels where the Exchange Programme takes place there will be a suggestions and complaints book available specifically for these programmes, where participants can record any incidents or recommendations they consider opportune.
En los hoteles donde se desarrolle el Programa de Intercambios, se pondrá a disposición de los usuarios un libro de sugerencias y quejas específico de estos programas en los que podrán anotarse cuantas incidencias o indicaciones se estimen oportunas por parte de los participantes.
During the same ceremony, the Annual Exchange Programme Report is given to the Reddis Private Foundation.
The adidas Exchange Programme therefore entails a series of sessions in which organisations work together to review existing practices, key factors of success and actions for improvement concerning pre-identified areas of work.
El Programa de Intercambio de adidas incluye una serie de sesiones en las que las organizaciones trabajan juntas para revisar las prácticas existentes, los factores básicos del éxito y las acciones idóneas para mejorar áreas de trabajo identificadas previamente.
The way forward regarding the Exchange Programme for police officers and its modalities are currently being discussed in CEPOL.
Los pasos siguientes en el desarrollo del programa de intercambio para funcionarios de policía y sus modalidades son actualmente objeto de estudio en la CEPOL.
The Exchange Programme will enable you to exchange weeks at Abama for weeks in 240 other luxury destinations worldwide.
El Programa de intercambio le permitirá intercambiar semanas en Abama por semanas en otros 240 destinos de lujo en todo el mundo.
The adidas Exchange Programme provides us with the opportunity to come together with our West African fellows who share our vision and who are also using football as a tool for social development.
El Programa de Intercambio ad idas nos proporciona la oportunidad de reunirnos con los compañeros de África occidental que comparten nuestra visión y que también utilizan el fútbol como instrumento de desarrollo social.
Initiatives have been undertaken in the framework of the UNDP Mine Action Exchange Programme, which facilitates cooperation and peer review among affected countries and the dissemination of good practices.
Se han puesto en marcha iniciativas en el marco del programa de intercambio sobre actividades relativas a las minas del PNUD que facilitan la cooperación y el examen entre participantes de los propios países afectados, así como la difusión de buenas prácticas.
A Syringe Exchange Programme was made available in these two prisons.
Se creó un programa de intercambio de jeringuillas en esas dos prisiones.
Cultural Exchange Programme for the year 2017-2020 is under discussion.
El Programa de Intercambio Cultural para el periodo 2017-2020 está en discusión.
develop and stimulate direct exchanges between judges, prosecutors and members of judicial staff of different Member States, including by playing an active part in the Judicial Exchange Programme, by promoting "twinnings" and by any other appropriate means
Establezcan y estimulen los intercambios directos entre jueces, fiscales y personal de administración de justicia de los distintos Estados miembros, por ejemplo participando activamente en el programa de intercambio de jueces y fiscales, fomentando los hermanamientos y, en general, por todos los medios adecuados.
develop and stimulate direct exchanges between judges, prosecutors and members of judicial staff of different Member States, including by playing an active part in the Judicial Exchange Programme, by promoting twinnings and by any other appropriate means
establezcan y estimulen los intercambios directos entre jueces, fiscales y personal de administración de justicia de los distintos Estados miembros, por ejemplo participando activamente en el programa de intercambio de jueces y fiscales, fomentando los hermanamientos y, en general, por todos los medios adecuados