Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Explaining that

Bedoelde u: explained that · explain that

Vertaling van "Explaining that" in Spaans

explicando que explicar eso diciendo que explicárselo

aclarando que

Explaining that as soon as he rests, he can return again.

Explicando que tan pronto como descansa, puede regresar de nuevo.

Explaining that it did not want to turn him a hero, the court then gave him a suspended sentence of six months imprisonment.

Explicando que no quería convertirlo en héroe, la corte le dio una sentencia de 6 meses de prisión.

Explaining that this is a self-limiting condition will relieve anxiety.

Explicar que esta es una condición autolimitada aliviará la ansiedad.

Explaining that everyone is different is also key.

Explicar que todo el mundo es diferente también es fundamental.

Explaining that you still intend to take the day off and the reasons why

Explica que todavía piensas tomar tu día off y las razones por que

Explaining that a water pump is somewhat analogous to a human heart - in that it keeps a vital fluid circulating - can be helpful.

Explicar que una bomba de agua es en cierto modo parecida al corazón humano, en cuanto a que mantiene circulando a un fluido vital, puede resultar útil.

Explaining that their family values are much like ours and said now is the time to reach further out to our neighbors in need, and work together.

Explicó que los valores de esas familias eran como son los nuestros, y dijo que ahora era el momento de unirnos más a nuestros vecinos en necesidad, y trabajar juntos.

Explaining that his message of wisdom was not taken from the wisdom of the world, he said,

Al explicar que su mensaje de sabiduría no fue tomado de la sabiduría del mundo, dijo,

Explaining that the bank does not want to look problematic,

Explicando que el banco no quiere mirar un problema,

Explaining that the use of mercury in products constituted an important sector, he said that a selective approach was required.

Luego de explicar que el uso del mercurio en productos constituía un sector importante, dijo que era menester aplicar un criterio selectivo.

Explaining that the green paper dollar is worth more than cardboard with the design of shares.

Explicar que "el papel verde dólar" vale mas que "los cartones" con diseño de acciones.

Explaining that the transition process took time, he underlined the need for shared political action against armed opposition groups that threatened a peaceful process.

Explicó que el proceso de transición tomaba tiempo y subrayó la necesidad de adoptar medidas políticas compartidas contra los grupos de oposición armados que ponían en peligro un proceso pacífico.

Explaining that the greatest happiness comes from sharing-from giving to others-is teaching your children one of the most important principles they will learn throughout their lives.

Explicar que la mayor felicidad viene de compartir - de dar a los demás - es enseñarles a sus hijos uno de los principios más importantes que aprenderán a lo largo de sus vidas.