FDI creates direct, stable and long-lasting links between economies.
Crea vínculos directos, estables y duraderos entre las economías.
Mexico has remained an attractive destination for FDI throughout the period.
Trade and FDI are activities for which benefits flow in both directions.
FDI continued to be the chief source of capital inflows.
FDI levels had increased but only for a few countries.
Such progress can no doubt be attributed to increasing FDI.
Tal progreso puede atribuirse sin duda a aumentar la inversión extranjera directa.
The contribution of FDI has not always been entirely positive.
La contribución de la inversión extranjera directa no siempre ha sido totalmente positiva.
Gradually, other manufacturing industries have been opened to FDI.
Certainly, we do see FDI flows within the region.
A number of targeted activities to promote FDI are also being taken up.
The strategy of attracting FDI is starting to show positive results.
La estrategia de atracción de IED está empezando a dar buenos resultados.
The beneficial impact of FDI had neither been immediate nor automatic.
El efecto beneficioso de la IED no había sido inmediato ni automático.
With FDI, technologies were often transferred in their mature stage.
Mediante la IED las tecnologías solían transferirse en su fase de madurez.