Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FDI supplements
Examples with "FDI supplements" and their translation in Spaans
FDI supplements other forms of capital flows, with a long-term commitment to the host economy and its supply capacity.
La IED complementa otras formas de corrientes de capital con un compromiso a largo plazo con la economía receptora y su capacidad de suministro.
FDI supplements other forms of capital flows, and usually entails a long-term commitment to the host economy and its supply capacity.
La IED es un suplemento de las demás corrientes de capital y suele conllevar un compromiso a largo plazo con la economía receptora y su capacidad de oferta.
FDI supplements other forms of capital flows, and usually entails a long-term commitment to the host economy and its supply capacity.
La IED complementa otras formas de entrada de capitales, y suele dar origen a un decidido apoyo a la economía receptora y su capacidad de oferta, aunque estos efectos positivos no son automáticos.
Andere resultaten
FDI could supplement domestic resources as it does in the developing countries of other regions that have recorded high economic growth rates.
Las inversiones extranjeras directas podrían complementar los recursos nacionales, como ocurre en los países en desarrollo de otras regiones donde se han dado altas tasas de crecimiento económico.
Inward FDI was an important supplement to domestic savings, for both developed and developing countries. In some instances, FDI helped to overcome the absence of domestic savings.
La IED era un importante complemento del ahorro interno tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo; en algunos casos, ayudaba a superar la falta de ahorro interno.
Host countries induced FDI as an important supplement to domestic investment, and in both developed and developing countries FDI accounted for a considerable share of exports in some industries.
Los países receptores atraen la IED como complemento importante a las inversiones nacionales y, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo, la IED representa una proporción considerable de las exportaciones en algunas ramas de producción.
Among other things, inward FDI acts as a useful supplement to domestic investment and accounts for a considerable share of exports in some industries.
Por ejemplo, las entradas de la IED sirven de útil complemento a la inversión nacional y representan un porcentaje considerable de las exportaciones en el caso de ciertas industrias.
Like FDI, foreign portfolio investment supplements domestic savings in developing countries, and provides for a higher rate of capital formation to support growth and development than would otherwise be possible.
Al igual que la IED, las inversiones extranjeras en cartera complementan el ahorro interno de los países en desarrollo y facilitan un índice superior de formación de capital para sostener el crecimiento y el desarrollo, en comparación con otras formas.
Because of their difficulties in attracting FDI, African countries and LDCs will have to rely on ODA to supplement their own meagre resources.
En razón de las dificultades en la atracción de IED, los países africanos y los PMA tendrán que depender de la AOD para complementar sus escasos recursos propios.
While FDI and official development assistance (ODA) act as valuable supplements to domestically provided capital, it is the host countries that must undertake basic efforts to invest in this infrastructure.
Aunque la IED y la asistencia oficial al desarrollo (AOD) constituyen valiosos complementos al capital generado en el país, son los países receptores los que deben realizar los esfuerzos básicos para invertir en esta infraestructura.
As an example of anti-competitive conduct, transfer pricing illustrated the need to supplement a multilateral framework for FDI with a multilateral framework on competition policy in the WTO which should provide safeguards against certain restrictive business practices.
Como ejemplo de práctica anticompetitiva, la fijación de precios de transferencia ilustraba la necesidad de complementar un marco multilateral para la IED con un marco multilateral para la política de competencia en el contexto de la OMC que previera medidas de salvaguardia contra algunas prácticas comerciales restrictivas.
Given the limited empirical data on outward FDI from developing countries, he encouraged developing country Members to supplement this information contained in the Secretariat paper with their experiences.
Dada la escasez de datos empíricos sobre la IED externa de los países en desarrollo, alentó a los países en desarrollo Miembros a complementar la información contenida en el documento de la Secretaría con sus experiencias.
One of the reasons why FDI is welcomed by countries is that it brings a package of tangible and intangible foreign assets - capital, technology, skills, access to markets, and so on - that supplements domestic efforts to accelerate economic development.
Una de las razones de que los países acojan favorablemente la IED es que consiste en un conjunto de activos extranjeros tangibles e intangibles: capital, tecnología, conocimientos especializados, acceso a los mercados, etc., que complementa las medidas internas para impulsar el desarrollo económico.
Synoniemen voor FDI supplements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 3. Verstreken tijd: 127 ms.
