Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FPAs
Vertaling van "FPAs" in Spaans
AAP
los AASP
FPA
CMA
asociación pesqueros
contratos marco de colaboración
FPAS
Acuerdos de asociación en el sector pesquero
Objectives and implementation of the FPAs.
Objetivos y aplicación de los AAP.
The FPAs will encourage the transfer of capital, technology and know-how, in particular through the creation of joint ventures.
Los AAP fomentarán la transferencia de capital, tecnología y conocimientos técnicos, sobre todo mediante la creación de empresas mixtas.
The exclusivity clause in current FPAs prevents EU vessels from fishing outside of the regulatory framework of the agreement where one exists and guarantees that all EU vessels are subject to the same rules.
La cláusula de exclusividad de los AASP vigentes impide a los buques de la UE faenar fuera del marco normativo del acuerdo, de existir este, y garantiza que todos los buques de la UE estén sujetos a las mismas normas.
In spite of several improvements, substantial shortcomings continue to affect the functioning of FPAs, as has been highlighted most recently by the consultation on the 2009 Green Paper15
Pese a varias mejoras, importantes deficiencias siguen afectando al funcionamiento de los AASP, tal como ha señalado hace muy poco la consulta sobre el Libro Verde de 200915
We continue to focus on helping families complete medical treatments and Family Partnership Agreements (FPAs).
Continuaremos concentrándonos en ayudar a las familias a completar tratamientos médicos y concretar los acuerdos de alianza con la familia (FPA).
FPAs aim at supporting the development of a sustainable fisheries sector in partner countries.
Los AASP persiguen apoyar el desarrollo de pesquerías sostenibles en los países asociados.
Along with providing access to EU vessels, present FPAs seek to strengthen partner countries' capacity to ensure sustainable fisheries in their own waters.
Además de proporcionar acceso a los buques comunitarios, los actuales AAP buscan fortalecer la capacidad de los países socios para garantizar la pesca sostenible en sus propias aguas.
Current FPAs need to be reformed to provide a fully-fledged governance framework for the fishing activities of EU vessels in third-country waters.
Los AASP vigentes deben modificarse de forma que representen un marco de gobernanza completo para las actividades pesqueras de los buques de la UE en las aguas de terceros países.
For the purposes of drawing up the FPAs, sustainability policy will be defined in collaboration with the country concerned.
Para elaborar los AAP, la política de sostenibilidad se definirá en cooperación con el Estado interesado.
Is he really trying to say that these FPAs are sustainable?
¿Está tratando realmente de decir que estos AAP son sostenibles?
4.13 Yet another challenge facing the EU tropical tuna fleet is that of maintaining the network of fisheries partnership agreements (FPAs).
4.13 Otro desafío que tiene la flota atunera tropical europea es el mantenimiento de la red de acuerdos de asociación pesqueros (AAP).
In this regard, the authorities in non-EU partner countries must be held responsible for the proper use of European tax payers' money, by effectively monitoring the objectives set by the FPAs.
En este sentido, las autoridades de los países asociados terceros deben ser responsables de la correcta utilización del dinero del contribuyente europeo mediante un control efectivo de los objetivos fijados por los AAP.
The Commission believes that the FPAs can and do provide a political and legal framework that assists the efforts of partner countries in implementing a policy of sustainable and responsible fishing in their waters.
La Comisión considera que los AAP pueden y deben proporcionar un marco jurídico y político que facilite los esfuerzos de los países socios para aplicar una política de pesca sostenible y responsable en sus aguas.
Synoniemen voor FPAs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 40 ms.
