Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fate
Vertaling van "Fate" in Spaans
Fate's intertwining brought them together in a way neither of them anticipated.
El entrelazamiento del destino los reunió de una manera que ninguno de ellos anticipó.
Fate has ordained that our peoples must live together in this region.
El destino llevó a nuestros pueblos a vivir juntos en esta región.
Fate smiles upon him when the delayed flight lands exactly before his meeting.
Él está de suerte cuando el vuelo retrasado aterriza justo antes de su reunión.
Fate is what befalls a man that fails to act.
La suerte es lo que le ocurre a un hombre que no actúa.
And with hearts full of an insatiable desire for revenge on Fate.
Llevan en el corazón un insaciable deseo de venganza contra el destino.
Fate is what happens to people who have no power.
Destino es lo que le pasa a la gente que no tiene poder.
But reflect that not much misfortune has Fate given to the good.
Y recuerda que el destino no envía muchas desgracias a los buenos.
Fate is given to you; nothing or nobody controls it.
El destino te viene dado; nada ni nadie lo controla.
Fate seems to control whether a person is healthy or sick.
El destino parece controlar si una persona está sana o enferma.
Fate, it seems, is not without a sense of irony.
El destino, al parecer no está carente de cierta ironía.
Fate joined them and nothing ever could separate them, even the distance.
El destino les unió para siempre y ni siquiera la distancia logró separarlos.
Fate, however, decided to give it a second chance.
El destino, no obstante, le tenía preparada una segunda oportunidad.
Fate is kind to me, I am always meeting splendid people.
Es tan bueno mi destino, siempre me encuentro con personas excelentes.
Uitdrukkingen met Fate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fate is sealed exp.
el destino está sellado
"After the verdict, her fate is sealed."
leave to fate v.
dejar al destino · confiar al destino
"She decided to leave the outcome to fate."
sealed fate n.
destino sellado
"After the betrayal, his sealed fate was inevitable."
fate smiles on v.
sonreírle el destino
"Fate smiles on him with a surprise promotion."
one's fate is in one's hands exp.
tu destino está en tus manos
"Remember, your fate is in your hands."
quirk of fate n.
capricho del destino
"By a quirk of fate, they met again years later."
resign to one's fate v.
resignarse al destino
"She resigned to her fate and stopped fighting."
seal one's fate v.
sellar el destino
"His decision to quit sealed his fate."
seal someone's fate v.
sellar el destino de alguien
"Her resignation sealed the company's fate."
suffer the same fate v.
correr la misma suerte
"If we don't act, we might suffer the same fate."
sure as fate adj.
inevitable · destinado
"Their meeting was sure as fate, written in the stars."
tempt fate v.
tentar a la suerte
"He didn't want to tempt fate by going out in the storm."
twist of fate n.
giro del destino · vuelta del destino
"Winning the lottery was a twist of fate."
as fate would have exp.
como quiso el destino
"As fate would have, they met again years later."
cheat fate v.
engañar al destino
"He tried to cheat fate by changing his travel plans."
fate takes its course exp.
el destino sigue su curso
"Despite efforts, fate takes its course."
fate throws together v.
juntar por destino
"Fate throws together moments that change lives."
fate was sealed exp.
la suerte estaba echada
"After the verdict, fate was sealed for the defendant."
fate's hand n.
mano del destino
"Many believed it was fate's hand that brought them together."
irony of fate n.
ironía del destino
"The irony of fate was that the fire station burned down."
Synoniemen voor Fate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
twist of fate
5460
suffer the same fate
4620
tempt fate
2030
common fate
1370
share the same fate
1210
to tempt fate
1070
irony of fate
970
quirk of fate
840
Resultaten: 47268. Exact: 47268. Verstreken tijd: 66 ms.
