Las casas de la playa en esa zona exclusiva ya valen una fortuna.
Beach houses in that exclusive area are worth a fortune already.
María se dejó la fortuna en bolsos de lujo que casi no utilizaba.
Maria sank her fortune into luxury handbags she rarely even used.
La sociedad lo veía como un superficial hombre de ocio con una fortuna heredada.
Society dismissed him as a superficial man of leisure with inherited wealth.
La pareja se dejó la fortuna en reformar aquella vieja mansión en ruinas.
The couple sank their fortune into renovating that crumbling old mansion.
Nos dejamos la fortuna en muebles de alta gama para aquel minúsculo piso.
We sank our fortune into high-end furniture for that tiny apartment.
Construir una casa allí cuesta una fortuna por los precios del terreno.
Building a house there costs a fortune due to the land prices.
Hospedarse en ese hotel frente al mar cuesta una fortuna en verano.
Staying at that beachfront hotel costs a fortune during the summer season.
Gastó una fortuna en satisfacer todos los caprichos de su nueva novia.
He spent a fortune catering to every whim of his new girlfriend.
Ese minúsculo piso en el centro de la ciudad ahora vale una fortuna.
That tiny apartment in the city center is worth a fortune now.
Los aldeanos murmuraban que había cambiado de chaqueta para salvar su fortuna.
Villagers whispered that he had turned his coat to save his fortune.
Ese terreno frente al mar valdrá una fortuna dentro de unos años.
That beachfront land will be worth a fortune in a few years.
El corredor imprudente finalmente se quemó las alas y perdió toda su fortuna.
The reckless trader finally singed his wings and lost his entire fortune.
Mi tío se dejó la fortuna en vinos raros que casi nunca bebe.
My uncle sank his fortune into rare wines he barely ever drinks.