Father cut up rough when he discovered the children had skipped their lessons.
El padre montó en cólera al descubrir que los niños habían faltado a clase.
Father gets the vapors whenever he hears rumors about our family's reputation.
A mi padre le da un patatús cada vez que oye rumores sobre la reputación familiar.
A year passed, then Father made this robot for me.
Pasó un año, y luego papá creó este robot para mí.
Father buried the body and mother just pretended it never happened.
Mi papá sepultó el cuerpo y mi mamá fingió que jamás ocurrió.
Father and son enjoyed their time together in the batting cage.
Padre e hijo disfrutaron de su tiempo juntos en el área de bateo.
The Father comes now and makes this world the most elevated.
El Padre viene ahora y convierte este mundo en el más elevado.
Father, mother, son and daughter walking on the road.
Padre, madre, hijo e hija que recorren en el camino.
Yes, she-the Father allowed her to write on the picture.
Sí, ella - el Padre le permitió escribir sobre la fotografía.
We should not wish evil upon anybody, answered the Father.
No hemos de desear mal a nadie, le respondía el Padre.
The road to reach the Father is indeed a long one.
La vía para llegar al Padre es en verdad un largo camino.
Had he saved Father, he would've become a hero.
Si salvaba a mi padre, se habría convertido en un héroe.
No, Father, I think I'm way beyond redemption.
No padre, creo que estoy mucho más allá de la redención.
I told her that when Father comes home, he will.
Le dije que cuando su padre llegue a casa, lo haría.