This structure derives directly from that of the Framework Programme and is a faithful reflection of the underlying policy objectives.
Esta estructura deriva directamente del Programa Marco y constituye un fiel reflejo de los objetivos políticos subyacentes.
We have set certain challenges in this Framework Programme and to a large extent we have covered them.
Hemos establecido unos retos con este Programa Marco y los hemos cubierto en gran medida.
Other Framework Programme and MS actions would continue.
The Framework Programme and its specific programmes shall be subject to interim and final evaluations.
El Programa marco y sus programas específicos estarán sujetos a las evaluaciones intermedias y finales.
The Framework Programme and the specific programmes should be regularly monitored and evaluated in order to allow for readjustments.
El Programa marco y los programas específicos deben ser supervisados y evaluados con regularidad para permitir reajustes.
I hope that our suggestions make a useful contribution to the task of preparing the next Framework Programme and fine-tuning the current one.
Espero que nuestras propuestas contribuyan de forma útil a la tarea de preparar el próximo programa marco y de perfeccionar el actual.
The monitoring process was further strengthened through new approaches to improve synergy between the monitoring of the Framework Programme and the specific programmes.
El proceso de seguimiento se reforzó aún más mediante nuevos enfoques encaminados a mejorar la sinergia entre el seguimiento del programa marco y los programas específicos.
The Framework Programme and its specific programmes shall be subject to interim and final evaluations which shall examine issues such as relevance, coherence and synergies, effectiveness, efficiency, sustainability and utility.
El Programa marco y sus programas específicos estarán sujetos a las evaluaciones intermedias y finales que examinarán problemas tales como la pertinencia, la coherencia y las sinergias, la eficacia, la eficiencia, la sostenibilidad y la utilidad.
Integrated projects will be implemented in the seven priority thematic areas of the Framework Programme and, in duly justified cases, in research areas supporting policies and anticipating scientific and technological needs.
Los proyectos integrados se aplicarán en cualquiera de los siete campos temáticos prioritarios del Programa Marco y, en casos debidamente justificados, en campos de investigación de apoyo a políticas y previsión de las necesidades científicas y tecnológicas.
It is also useful to point out, as the rapporteur did, that the voting was extremely timely because it followed immediately from the intermediate evaluation of the Seventh Framework Programme and the preparation of the eighth.
También es útil señalar, como hizo la ponente, que la votación es muy oportuna, ya que se produjo inmediatamente después de la evaluación intermedia del séptimo programa marco y la preparación del octavo.
The report also looks forward to the Fifth Framework Programme and future research in the language engineering field.
En el informe se contempla el futuro del V Programa Marco y de las investigaciones en el campo de la ingeniería lingüística.
These are the measures that have been envisaged under the Fifth Framework Programme and which are to be implemented.
Estas son por lo tanto las medidas previstas en el quinto programa marco y que son aplicables.
However, this Communication does not contain any indication of a financial character, nor regarding the necessary human resources, as such indications should be provided when the formal proposals for the future Framework Programme and its specific programmes are presented.
En ésta no se recoge, no obstante, ninguna indicación de carácter financiero o a propósito de los recursos humanos necesarios, dado que estas indicaciones deberán presentarse en la presentación de las propuestas formales para el futuro Programa Marco y los programas específicos.