Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Framework at
Vertaling van "Framework at" in Spaans
UNDP plays leadership roles in specific technical areas in line with the priorities of the Hyogo Framework for Action, and it plays a central role in helping governments operationalize the Framework at the country level.
El PNUD ejerce funciones de dirección en esferas técnicas concretas, de conformidad con las prioridades del Marco de Acción de Hyogo, y desempeña un papel central al ayudar a los gobiernos a poner en práctica el marco en sus países.
In this regard, I would like to recall that the G-10 has already set out its reading of the Framework at the meeting of the General Council held on 31 July and 1 August 2004.
A este respecto, quisiera recordar que el G-10 expuso ya su interpretación del marco en la reunión del Consejo General celebrada los días 31 de julio y 1º de agosto de 2004.
This past year has seen considerable advancement in the activities of the Framework at all levels.
El año pasado se registró un avance sustancial en las actividades del Marco en todos los niveles.
Presenting the Framework at a meeting of an expert group, such as was done for social statistics, would be an excellent mechanism for obtaining input from the broader statistical community.
La presentación del Marco en una reunión de un grupo de expertos, como se hizo en el caso de las estadísticas sociales, constituiría un excelente mecanismo para recibir aportaciones de la comunidad estadística en general.
The biennial global and regional platforms serve as the main mechanisms to monitor progress in implementing the Framework at the global and regional levels.
Las plataformas mundiales y regionales de carácter bienal son los principales mecanismos para supervisar los progresos en la aplicación del Marco en los planos mundial y regional.
They agreed to the recommendations from Senior Officials, including the establishment of an Ad Hoc Advisory Group, and looked forward to a first report on implementation of the Framework at their next meeting.
Aceptaron las recomendaciones de los funcionarios superiores a ese respecto, con inclusión del establecimiento de un Grupo Asesor Especial, y se mostraron interesados en recibir un primer informe sobre la implantación del citado Marco en su próxima reunión.
Regional Development and Cohesion Policy beyond 2020: The New Framework at a glance
Desarrollo regional y cohesión después de 2020: el nuevo marco en pocas palabras
Indeed, the practical implementation of the ECB Framework at national level has revealed the narrowness of the term, especially as regards retailers who re-fill automated teller machines (cash points).
The proposed ministerial meeting in 2003 should also make an assessment of the progress achieved in the implementation of the Global Framework at national, regional and global levels.
The conclusions emphasized the importance of undertaking activities under the Framework at the national and subregional levels with the assistance of the Governments concerned, national institutions and civil society.
En las conclusiones se subrayó la importancia de realizar actividades nacionales y subregionales en virtud del Programa Marco con la asistencia de los gobiernos interesados, las instituciones nacionales y la sociedad civil.
Recourse to this option will be much more difficult in the second half of the Financial Framework at a time when further adjustments may be necessary.
The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006.
Los BCN tenían la obligación de aplicar el documento marco en su ámbito nacional antes del final del 2006.
Member States emphasized the importance of undertaking activities under the Tehran Framework at the national and subregional levels and noted that, within each of the priority areas, attention should be paid to the promotion and protection of the rights of women, children and vulnerable groups.
Los Estados miembros subrayan la importancia de realizar actividades nacionales y subregionales en virtud del Programa de Teherán y observan que, en cada una de las esferas prioritarias, conviene prestar atención a la promoción y protección de las mujeres, los niños y los sectores desvalidos.
Synoniemen voor Framework at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 789. Exact: 789. Verstreken tijd: 203 ms.
