Routes to reform within the GATS framework were also discussed.
También se examinaron las vías a la reforma en el marco del AGCS.
However, there are notable differences from a GATS approach.
No obstante, hay diferencias notables con el enfoque del AGCS.
This might raise an element that was incompatible with the GATS architecture.
Podía tratarse de un elemento que fuera incompatible con la estructura del AGCS.
This would be a strong signal that GATS provisions were being implemented.
Ello sería una clara señal de que se aplicaban las disposiciones del AGCS.
Attention was drawn to the preamble to the GATS in this respect.
Se prestó atención al preámbulo del AGCS en este respecto.
This position would appear to be supported by the preamble to the GATS.
Esta postura parece ser respaldada por el preámbulo del AGCS.
GATS rules also provide for the withdrawal and renegotiation of commitments.
Las normas del AGCS también permiten retirar y renegociar los compromisos.
There should be no revision of the GATS framework for negotiations.
No se deberá modificar el marco de las negociaciones del AGCS.
They would require some temporary derogations from the GATS rules and commitments.
Requerirían exenciones temporales de algunas normas y compromisos del AGCS.
The existing GATS rules should not be the basis for liberalization.
La liberalización no debe basarse en las normas actuales del AGCS.
In the GATS context, three considerations could be relevant.
En el marco del AGCS, podrían ser pertinentes tres consideraciones.
This measure did not fall under the scope of any GATS discipline.
Esta medida no estaba comprendida en el ámbito de ninguna disciplina del AGCS.
Some elements may be useful for consideration in the GATS context.
Sería útil discutir algunos elementos en el marco del AGCS.