Download for Windows Premium
Publiciteit
GATS plus

Vertaling van "GATS plus" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
más allá del AGCS
más allá que el AGCS
AGCS plus
más allá de lo que establecía el AGCS
adicionales en el marco del AGCS
más allá de las disposiciones del AGCS
más allá de los del AGCS
Commitments in these sectors could be characterized as "GATS plus".
Los compromisos en esos sectores podrían caracterizarse como "más allá del AGCS".
Under environmental services, Jordan has taken GATS plus commitments in relation to the following activities: water purification; waste water treatment; water recycling; desalination; and fluid treatment for processed industries.
Respecto de los servicios ambientales, Jordania ha contraído compromisos que van más allá del AGCS en relación con las siguientes actividades: purificación del agua; tratamiento de aguas residuales; reciclaje del agua; desalación; y tratamiento de fluidos para las industrias de transformación.
Reservation 49 (transport, services incidental to) is GATS plus as Japan has not undertaken commitments in the sector.
La reserva 49 (servicios de transporte y relacionados con el transporte) va más allá que el AGCS, ya que el Japón no ha contraído compromisos en el sector.
Reservation 19 on distribution (Rice and potato marketing boards) appears to be GATS plus and more liberal than Australia's GATS schedule.
La reserva 19, relativa a la distribución (juntas de comercialización del arroz y la patata), parece ir más allá que el AGCS y ser más liberal que la Lista de Australia anexa al AGCS.
The preferential treatment is set out in a schedule that for easy reference comprises both GATS and GATS plus (preferential) treatment.
El trato preferencial figura en una lista que comprende, para facilitar su consulta, el trato AGCS y el trato que va más allá del AGCS (preferencial).
As with the special safeguards, the parties had yet to enter into discussions on this issue but obviously would look for an ambitious result, something that was GATS plus and consistent with GATS Article V.
Tal como sucedía con las salvaguardias especiales, las Partes aún tenían que debatir sobre la cuestión, pero era evidente que procurarían obtener un resultado ambicioso, algo que fuera más allá del AGCS y al mismo tiempo compatible con su artículo V.
However, Indonesia agrees to make GATS plus offers by making improvements to the committed sectors/sub-sectors and commenting additional new sectors/sub-sectors.
No obstante, Indonesia acuerda realizar ofertas que van más allá del AGCS introduciendo mejoras en los sectores o subsectores sujetos a compromisos y adquiriendo compromisos en sectores o subsectores adicionales.
Reservations 31, 32 and 33 are GATS plus in effect and thus more liberal than Australia's GATS schedule.
Las reservas 31, 32 y 33 van de hecho más allá que el AGCS y por consiguiente son más liberales que la Lista de Australia anexa al AGCS.
According to the Parties, that Revised Services Offer (which is GATS plus) has no legal effect of itself, but is a defined reference point for the Agreement and is given legal effect through the Agreement.
Según las Partes, esa oferta (que va más allá que el AGCS) carece de efecto jurídico por sí misma, pero es una referencia para el Acuerdo, ya que este le da validez jurídica.
According to the authorities these commitments are "GATS plus".
Según las autoridades, esos compromisos son más amplios que los previstos en el AGCS.
What they do have in common is the overall goal of achieving a GATS plus agreement.
El elemento común era el objetivo general de lograr un acuerdo que fuera más allá de lo dispuesto en el AGCS.
In the area of services, both countries had taken GATS plus commitments.
En la esfera de los servicios, ambos países habían adoptado compromisos que iban más allá de los que habían contraído en el marco del AGCS.
The movement of natural persons had been dealt with comprehensively and the professional and intra-corporate transferees had been granted mutual access in a GATS plus manner.
La cuestión del movimiento de las personas físicas había sido abordada en todos sus aspectos y se había concedido un acceso mutuo mayor que el previsto en el AGCS a los profesionales y a las personas transferidas dentro de la misma empresa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor GATS plus in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 36 ms.