Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GSP programmes
Vertaling van "GSP programmes" in Spaans
programas del SGP
programas SGP
For example, there were numerous statements criticising the GSP programmes, but there was no discussion of their benefits.
Así por ejemplo, el documento recogía varias críticas a los programas del SGP, pero no se llegaban a analizar los beneficios que de ellos se derivaban.
The EC's interpretation contemplates the possibility of GSP programmes that, in their entirety, do not extend to all developing country Members.
La interpretación de las CE contempla la posibilidad de que haya programas del SGP que, en su totalidad, no abarquen a todos los países en desarrollo Miembros.
She said that reading the paper left one with the impression that there was no benefit stemming from GSP programmes, and that therefore more information was desirable, as this would also help donor countries to assess the effectiveness of preferences given.
Dijo que la lectura del documento daba a entender que los programas SGP no proporcionaban beneficios, por lo que sería conveniente introducir más información, lo que ayudaría también a los países donantes a evaluar la eficacia de las preferencias concedidas.
If so, is it possible to set up GSP programmes addressing development problems of less than all developing countries?
En caso afirmativo, ¿es posible establecer programas SGP que aborden los problemas de desarrollo de menos de la totalidad de los países en desarrollo?
The last programme increased information about market conditions through access to resources such as UNCTAD's GSP page which contained information on a number of GSP programmes.
El último programa reforzó la información sobre las condiciones de mercado mediante el acceso a fuentes como la página SGP de la UNCTAD, que contiene información sobre diversos programas SGP.
A number of WTO Members have identified ways of improving market access for LDCs on a preferential basis, either through their GSP programmes or on another basis.
Diversos Miembros de la OMC han establecido formas de mejorar el acceso a los mercados para los países menos adelantados con criterio preferencial, ya sea a través de sus programas del SGP o por otras vías.
Mauritius was a beneficiary of the AGOA, which provided for free access to a range of manufactured products originating in beneficiary African countries, and was a beneficiary of several GSP programmes.
Mauricio es beneficiario de la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA), que contempla el libre acceso de una serie de productos manufacturados procedentes de los países africanos beneficiarios, y también es beneficiario de varios programas SGP.
I have in mind preferential schemes such as AGOA, EBA and other GSP programmes.
Estoy pensando en esquemas preferenciales como la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA), la iniciativa "Todo menos armas" y otros programas del SGP.
However, the processes of liberalization and growing reciprocity in international trade should not be taken as an argument in favour of repealing GSP programmes and other unilateral preferential arrangements prematurely.
Sin embargo, el proceso de liberalización y la creciente reciprocidad en el comercio internacional no deberían invocarse como argumento en favor de una prematura supresión de los programas del SGP y otros acuerdos preferenciales unilaterales.
There is little doubt, therefore, that it was agreed among all participating countries that GSP programmes must extend to all developing countries.
Hay pocas dudas, por lo tanto, de que hubo acuerdo entre todos los países participantes en el sentido de que los programas del SGP debían abarcar a todos los países en desarrollo.
As mentioned, however, it is not available to developing countries under AGOA and it is not available at all under the GSP for LDC or GSP programmes.
| All developed Members of the WTO provide some degree of non-reciprocal market access to products originating from least-developed countries, including through least-developed countries specific GSP programmes.
| Todos los países desarrollados Miembros de la OMC otorgan algún grado de acceso no recíproco al mercado para productos originarios de países menos adelantados, en particular en el marco de esquemas SGP específicos para países menos adelantados.
Nor was there any data presented on the use of GSP programmes, nor on South-South trade between developing countries.
Tampoco se facilitaba ninguna información respecto del empleo de los programas del SGP ni de los intercambios comerciales Norte-Sur entre países en desarrollo.
Synoniemen voor GSP programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
