Another very effective recipe for getting rid ofacne - the most common carrot.
Otra receta muy eficaz para deshacerse deel acné - la zanahoria más común.
Two people accused of getting rid, as friends, from the other's dead body.
Acusados de deshacerse, como buenos amigos, del muerto del otro.
Microorganisms are responsible for getting rid the waste generated by industry and households.
Los microorganismos son responsables de eliminar los desechos generados por la industria y por los hogares.
Exfoliating is necessary for getting rid off scalp buildup, excess product and dead skin cells.
La exfoliación es necesaria para eliminar la acumulación de las células muertas de la piel y exceso de producto.
I thought getting rid as quickly as possible was the best thing to do.
Pensé que librarse del problema lo antes posible era lo mejor.
By getting rid off excessive heat, it is possible to prevent cows losing the usual high milk production levels or fertility.
Eliminando el exceso de calor, es posible evitar que las vacas disminuyan sus niveles de productividad o fertilidad.
After getting rid itself of the two grains, the bee usually leaves the cell.
Después de deshacerse ella misma de los dos granos, la abeja usualmente abandona la celda.
Through this new marketing tool directed to all education institutions, we were able to increase the number of enrollment, by getting rid off a great amount of intermediary processes from the center.
A través de esta nueva herramienta de marketing dirigida a todos los centros formativos, conseguimos incrementar de una manera muy importante el número de matrículas obtenidas, eliminando al centro una gran cantidad de procesos intermedios.
All he emphasized was getting rid
En todo lo que se enfocó fue en deshacerse
This includes in getting rid o your large and old files, duplicate files, email junks, and anything that is taking up a lot of space on your Mac.
Esto incluye deshacerse de sus archivos grandes y antiguos, archivos duplicados, correos electrónicos no deseados y cualquier cosa que ocupe mucho espacio en su Mac.
A company that specializes in getting rid pests came to the house and installed all sorts of traps to kill all possible insects and pests.
Una empresa que trabaja para eliminar insectos y plagas revisó la casa pero no pudieron encontrar nada.
One can achieve this by getting rid directly of the Sling Jobs with topic =replication agent name.
Esto se puede conseguir eliminando directamente los trabajos de Sling con nombre de agente topic =replication.
It praises Bill Gates and Warren Buffet for 'getting rid' of their fortunes and cites their action as an example for other billionaires, as if we are not aware about the deceit behind their charitable enterprises.
El informe alaba a Bill Gates y Warren Buffet por 'deshacerse' de sus fortunas y cita su acción como un ejemplo para otros multimillonarios, como si no nos diéramos cuenta de la falacia detrás de sus empresas caritativas.