Giving every student a say on the trips makes them feel valued.
Dar voz a cada estudiante sobre los viajes les hace sentir valorados.
Giving the finger while driving can sometimes lead to road rage incidents.
Sacar el dedo mientras se conduce puede llevar a incidentes de furia al volante.
Giving them extra funding this year is a band-aid solution at best.
Darles financiación extra este año es, como mucho, una solución parche.
Giving away his own brother to avoid jail destroyed the whole family.
Vender a su propio hermano para evitar la cárcel destruyó a toda la familia.
Giving blind trust to a new babysitter can be risky for the children.
Dar confianza ciega a una nueva niñera puede ser arriesgado para los niños.
Giving back to society is an important part of corporate responsibility.
Retribuir a la sociedad es una parte importante de la responsabilidad corporativa.
Giving her a snub at work was their way of showing disapproval.
Hacerle el vacío en el trabajo era su manera de mostrar desaprobación.
Giving away your team just to look innocent is clearly betraying them.
Dar a conocer a tu equipo para parecer inocente es claramente traicionarlos.
Giving someone a free ride only leads to dependency and entitlement.
Darle todo hecho a alguien solo genera dependencia y sentido de derecho.
Giving fine art to people who hate museums is casting pearls before swine.
Regalar arte fino a gente que odia los museos es echar margaritas a los cerdos.
Giving them outdated equipment set them up for failure from day one.
Darles equipo obsoleto preparó el terreno para que fracasaran desde el primer día.
Giving you a quick ride home is no trouble at all, hop in.
Llevarte rápido a casa no es ninguna molestia, súbete.
Giving everyone admin access to the system is a headache in the making.
Dar acceso de administrador a todos al sistema es un problema en potencia.