Giving the finger while driving can sometimes lead to road rage incidents.
Sacar el dedo mientras se conduce puede llevar a incidentes de furia al volante.
Giving back to society is an important part of corporate responsibility.
Retribuir a la sociedad es una parte importante de la responsabilidad corporativa.
Giving in to one unreasonable demand can be a slippery slope in negotiations.
Ceder ante una demanda irrazonable puede ser un efecto dominó en las negociaciones.
Giving every student a say on the trips makes them feel valued.
Dar voz a cada estudiante sobre los viajes les hace sentir valorados.
Giving her another compliment would be gilding the lily at this point.
Hacerle otro cumplido sería rizar el rizo a estas alturas.
Giving someone the cold shoulder is a passive-aggressive way to express displeasure.
Hacerle el vacío a alguien es una forma pasivo-agresiva de expresar desagrado.
Giving someone a free ride only leads to dependency and entitlement.
Darle todo hecho a alguien solo genera dependencia y sentido de derecho.
Giving a bed bath softly requires patience and attention to detail.
Dar un baño en la cama suavemente requiere paciencia y atención al detalle.
Giving the cold shoulder is not the best way to solve problems.
Hacer el vacío no es la mejor manera de resolver problemas.
Giving the cold shoulder to someone who needs help is never the right thing to do.
Dar la espalda a alguien que necesita ayuda nunca es lo correcto.
Giving a widow's mite reflects a heart of generosity.
Dar lo poco que se tiene refleja un corazón generoso.
Giving a free rein to inexperienced employees can lead to costly mistakes.
Dar carta blanca a empleados sin experiencia puede llevar a errores costosos.
Giving a free rein to your imagination can lead to incredible artistic creations.
Dar rienda suelta a tu imaginación puede llevar a increíbles creaciones artísticas.