Examples with "HIV-AIDS program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the specific case of the HIV-AIDS program, it produced a hecatomb among both people living with the virus and the organizations working on tracking and preparing for it, because the referents and coordination and treatment mechanisms were lost.
En el caso específico del programa para atender el VIH Sida esto produjo una hecatombe entre las personas viviendo con el virus y entre las organizaciones que trabajaban en su previsión, porque se perdieron los referentes y los mecanismos de coordinación y de atención.
I'm starting a small HIV-AIDS program with money from the Global Fund.
They should not implement prevention campaigns against HIV-AIDS programs which include models of behavior that favor the expansion of evil; or also to certain kinds of information that would harm more than benefit, with regard to contracting the evil of HIV/AIDS.
No deben de implementar campañas de prevención contra el VIH-SIDA que incluyan modelos de comportamiento que favorezcan la expansión del mal; o también dar cierta clase de información que perjudique más que beneficie, respecto a contraer el mal del VIH-SIDA.
The HIV-AIDS prevention and treatment program disappeared as well, with both programs reduced to the category of mere "components" of the new model.
Y desapareció el programa de prevención y atención al VIH Sida, planteando que esos programas serán solo "componentes" del nuevo modelo.
In addition CIDA, DFID, USAID, UN Agencies, EC and the Global Fund support the Enhanced HIV-AIDS Control Program.
Además, el CIDA, el DFID, la USAID, organismos de las Naciones Unidas, la Comunidad Europea y el Fondo Mundial respaldan el Programa reforzado de lucha contra el VIH y el SIDA.
National government policies and HIV and AIDS protocols and programs are implemented.
Lack of funding for HIV and AIDS programs remains a challenge.
La falta de financiación para los programas del VIH y del SIDA sigue siendo un reto.
There have already been alarming instances of HIV and AIDS treatment programs being curtailed or shut down due to budgetary restrictions.
Ya se han dado casos alarmantes de recortes o cierre de los programas de tratamiento contra el VIH y el SIDA debido a restricciones presupuestarias.
There have already been alarming instances of HIV and AIDS treatment programs being curtailed or shut down due to budgetary restrictions.
Ya han habido casos alarmantes de los programas de tratamiento del VIH y del SIDA que se han reducido o cerrado debido a las restricciones presupuestarias.
Ghana Work in a hospital and in the community on a vital HIV and AIDS control program.
GhanaTrabaja en un hospital y en la comunidad en un programa vital para el control del VIH y el SIDA.
This money goes directly to the Global Fund to support HIV and AIDS programs in sub-Saharan Africa.
Este dinero va directamente destinado al Fondo Mundial para apoyar los programas de VIH y el Sida en África subsahariana.
Q: Can we exclude children with HIV or AIDS from our program to protect other children and employees?
P: ¿Podemos excluir a niños con VIH o SIDA de nuestro programa para proteger a los demás niños y empleados?
The limitations of efforts to cope with the HIV and AIDS pandemic, the stereotyping and discrimination that some HIV and AIDS programs have fostered and the gender-blindness of many existing responses.
Finalmente, incluyen también las limitaciones de los esfuerzos de respuesta a la pandemia del VIH y SIDA, los estereotipos y la discriminación que ciertos programas de VIH y SIDA han promovido y la ceguera de género de muchas de las respuestas existentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.