Examples with "Home-care Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He spoke of the activities of the Red Cross Society in Bulgaria, which managed a home-care programme aimed in particular at persons with disabilities.
El orador describe las actividades de la Sociedad de la Cruz Roja en Bulgaria, que administra un programa de asistencia domiciliaria destinada fundamentalmente a las personas con discapacidad.
The Home-care Programme continues to provide personal and social support, respite services, palliative care, and assessment and treatment for families in need of such services.
El Programa de Cuidados a Domicilio (Homecare Programme), que continúa suministrando ayuda personal y social, servicios de reposo, cuidados paliativos y servicios de evaluación y tratamiento para las familias que los necesitan.
ICRC recently expanded its home-care programme for extremely vulnerable people.
A home care programme for the elderly and incapacitated has been introduced in order to enable these persons to remain in their own homes instead of being placed in an institution.
Se ha introducido un programa de atención destinado a los mayores e incapacitados para que puedan permanecer en sus propios hogares en lugar de trasladarlos a una institución.
Northern home care programmes currently serve more than 2,850 clients.
In this context, there is a lack of resources and facilities to cope with increasing demands, particularly for specialized services such as residential centres, home-care programmes or geriatric services.
En este contexto, faltan recursos e instalaciones para responder a la creciente demanda, en particular de servicios especializados como centros residenciales, programas de atención domiciliaria o servicios geriátricos.
Community-based home care programmes are designed to allow northerners to remain in their own homes as long as possible rather than seeking institutional care.
Los programas comunitarios de atención domiciliaria están concebidos para que los residentes del norte puedan permanecer en sus casas el mayor tiempo posible en lugar de recurrir a la atención en instituciones.
Mesoestetic's treatment combines an intensive professional in-clinic treatment, with a home care programme, comprising a complete range of products.
El tratamiento de mesoestetic combina un método profesional intensivo en consulta con un tratamiento de mantenimiento domiciliario, que se apoya en una completa línea de productos.
Their Home Care programme, supported mainly by Caritas Germany, upgrades the life quality of the elderly who are sick, alone and physically handicapped.
Su programa de Cuidado en el Hogar, apoyado principalmente por Caritas Alemania, mejora la calidad de vida de ancianos que estén enfermos, solos y con discapacidad física.
The 'Support and home care programme for patients with social needs at the final stage of life' consolidates its coverage in Barcelona
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.