She is my daughter, and I demand you release her.
Ella es mi hija, y exijo que la dejes en libertad.
Seriously, ladies, I demand you stop buying me more drinks.
En serio, señoritas... exijo que dejen de comprarme más bebidas.
Fine, then I demand you roll back the price on the supply.
Bien, te demando que bajes el precio de la oferta.
And by that authority, I demand that someone show me your commander.
Y por esa autoridad, demando que alguien me presente a su comandante.
I demand severe action against the terrorists involved in this attack .
Pido una acción severa contra los terroristas involucrados en este atentado .
I demand that this man be re-examined on grounds of medical incompetence.
Pido que examinen a este hombre en términos de incompetencia médica.
I demand that this impostor and her crooning gangster be fired.
Exijo que se despida a esa impostora y a su mafioso charlatán.
I demand to know who defied my ban on printing strike material.
Exijo saber quién desafió mi orden de no imprimir material de la huelga.
Then just a cup of water is all that I demand.
Entonces solo una taza del agua es todo lo que exijo.
I demand this from everyone working on this project with me.
Exijo esto de todos los que trabajan en este proyecto conmigo.
I demand an explanation of that last statement; also a translation.
Exijo una explicación de esta última declaración; también una traducción.
Please, I demand to be let into the proceedings.
Por favor, exijo que me dejen participar en el proceso.
If they say that the left knee is swollen, I demand evidence.
Si dicen que la rodilla izquierda está hinchada, exijo pruebas.