Lo agradezco, pero solicito que estas se queden de manera permanente.
I am grateful, but I request that these remain indefinitely.
Las solicito por escrito con los diez días de rigor para contestar.
I request them in writing with the statutory ten days to respond.
Tenemos un tirador activo en nuestra ubicación, solicito apoyo inmediato.
We have an active shooter at our location, requesting backup immediately.
El sospechoso puede que todavía esté en el edificio, solicito refuerzos.
Suspect may still be in the building, requesting backup.
Señoría, solicito el castigo más duro posible para todos ellos.
Your honor, I ask for the harshest punishment for all of them.
Espíritu de la Verdad... solicito tu protección para seguir adelante.
Spirit of Truth, I ask for your protection to keep moving forward.
Si me detienen, solicito comunicarme de inmediato con un abogado.
If I am detained, I request to contact an attorney immediately.
Mi capitán, solicito el honor de ser recibido por el comandante.
Commander, I request the honor of speaking with the school's major.
Y por eso solicito su aprobación de una misión ahí.
And so, I request you approve a mission there.
Señor, solicito que se me exima de este deber.
Sir, I request that I be ex cused from this duty.
Por este medio solicito que se me permita revisar mi expediente médico.
I request that I be permitted to review my medical record.
Si solicito un comunicado, seguro que vendrá un médico.
If I request a dispatch, a doctor will come for sure.
Y ahora, solicito otro encuentro en una fecha posterior.
And now, I request another encounter at a later time...
