The toughest decision I ever made was to move away from home.
La decisión más difícil que he tomado fue mudarme lejos de casa.
She the only good thing I ever done in my life.
Ella es la única cosa buena que he hecho en mi vida.
This is about as close as I ever... you know.
Esto es lo más cerca que yo nunca..., ya sabéis.
It was the ugliest thing I ever heard, sickened me.
Fue la cosa más asquerosa que he oído, me entraron náuseas.
It surpassed everything I ever heard anywhere, in any place.
Superó todo lo que he oído donde quiera, en cualquier lugar.
Caine was the best soldier I ever went into battle with.
Caine era el mejor soldado con que he ido a la batalla.
Getting in that car was the biggest mistake I ever made.
Haberme metido en aquel auto fue el peor error que he cometido.
You're the only man I ever kissed besides my husband.
Eres el único hombre al que he besado aparte de mi marido.
This was the scariest situation I ever seen in my life.
Esta era la situación mas espantosa Que he visto en mi vida.
Biggest mistake I ever made was what I did to you.
El error más grande que he cometido fue lo que te hice.
The greatest friend I ever had turned into my worst enemy.
El mejor amigo que he tenido se convirtió en mi peor enemigo.
That was the best game I ever played in my life.
Ha sido el mejor juego al que he jugado en mi vida.
In fact, you're the most beautiful girl I ever...
No, de hecho, es la chica más hermosa que he...