I got their number during negotiations; they only pretended to compromise.
Les tuve calados durante la negociación; solo fingían estar dispuestos a ceder.
After a short break, I got my second wind and finished cleaning.
Tras una breve pausa, tuve mi segunda energía y terminé de limpiar.
Nice weather for ducks today; I got soaked walking from the station.
Vaya día de perros; llegué empapado caminando desde la estación.
Over time, I got a better sense of what motivates my team.
Con el tiempo, llegué a entender mejor qué motiva a mi equipo.
I got a great deal on my car insurance by switching companies.
Conseguí una ganga en mi seguro de coche al cambiar de compañía.
I got these sneakers on a twofer during the outlet's weekend sale.
Conseguí estas zapatillas en dos por uno durante las rebajas del outlet.
I got the chance to meet my favorite author at the bookstore.
Tuve la oportunidad de conocer a mi autor favorito en la librería.
I promised myself never to love again after I got burned before.
Me prometí no volver a enamorarme después de haber salido escaldado antes.
I feel sore about how little support I got from my coworkers.
Estoy dolido por el poco apoyo que recibí de mis compañeros de trabajo.
I got food poisoning last time I ate at that roach coach.
Me intoxicé la última vez que comí en ese carrito de comida.
I got over head and ears after taking that risky business loan.
Me quedé hasta el cuello de deudas tras pedir ese préstamo arriesgado.
I got an earful from my dad for scratching the car door.
Me llevé una bronca de mi padre por rayar la puerta del coche.
I got gassed out just carrying those heavy boxes up the stairs.
Me quedé reventado solo de subir esas cajas pesadas por las escaleras.