Vertaling van "IP programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since 2001, the UNCTAD IP programme has been running a major project which aims to address concerns voiced by developing countries with respect to the implementation of the TRIPS Agreement and new developments in the area of IPRs.
El programa sobre este tema que viene desarrollando desde 2001 tiene como objetivo responder a las preocupaciones expresadas por los países en desarrollo con respecto a la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC y las novedades en el ámbito de esos derechos.
? support for the IP programme of ADEPME and the Chambers of Commerce to encourage innovation and speed up the registration of patents with the African Intellectual Property Organization (OAPI)
(Apoyo al programa de la ADEPME y de las cámaras de comercio en materia de propiedad intelectual para incentivar la innovación y fomentar el depósito de patentes en la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI).
This means we have the facilities and capabilities to perform GMO testing services, in addition to an IP programme.
Esto significa que tenemos las instalaciones y la capacidad para llevar a cabo servicios para pruebas de OGM, además de un programa IP.
UNCTAD's IP programme conducts technical assistance activities with developing countries in the integrated areas of investment and intellectual property.
En el marco del programa DPI de la UNCTAD se realizan actividades de asistencia técnica con países en desarrollo en las esferas integradas de la inversión y la propiedad intelectual.
Its developments include a virtual multimedia room in the form of an online television platform for the Tenerife island council, or the deployment of TV IP programme for ITER's bioclimatic homes.
Desarrollando, entre otras cosas, una sala virtual multimedia a modo de televisión on-line para el Cabildo de Tenerife o el despliegue de la TV IP de las viviendas bioclimáticas.
8-14 Dec. 2011 | Korea | National Research Foundation (NRF) and Korean-American Scientists and Engineers Association (KSEA) Research and Development IP Programme | USPTO | USPTO
8-14 de diciembre de 2011 | Corea | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la propiedad intelectual de la Fundación Nacional de Investigación (NRF) y la Asociación Coreana-Americana de Científicos e Ingenieros (KSEA) | USPTO | USPTO
The implementation of the following recommendation is expected to ensure effective monitoring of IP programme implementation. B. Results-based monitoring of IP projects
Se espera que la aplicación de la recomendación siguiente asegure la vigilancia efectiva de la aplicación de los programas por los asociados en la aplicación.
Andere resultaten
Uganda proposed that developed country Members and international agencies explore the possibility of supporting regional IP programmes based on countries needs assessment reports.
Uganda propone que los países desarrollados Miembros y los organismos internacionales estudien la posibilidad de apoyar los programas regionales sobre propiedad intelectual sobre la base de los informes de evaluación de las necesidades de los países.
During the year under review a number of relevant IP programmes were undertaken, including
For instance, IP programmes would be visited in a specific region because they are easy to access, while remote programme sites, although of "higher risk" were never inspected or visited.
Por ejemplo, se realizaban visitas en el marco de programas asignados a asociados en la aplicación en una región determinada porque era fácil acceder a ella, mientras que nunca se inspeccionaban o visitaban lugares remotos pese a que los programas conexos conllevaban más riesgos.
Ensure that, at least, the countries identified as priorities are given the option to include intellectual property in the trade-related technical assistance programmes or to obtain specific IP programmes.
Velar por que, como mínimo, los países considerados prioritarios tengan la opción de incluir la propiedad intelectual en los programas de asistencia técnica relacionada con el comercio o puedan obtener programas específicos de propiedad intelectual.
As such, the objectives of trade-related programmes, including IP programmes, need to relate to the economic development strategies of the partner country concerned.
En ese orden de cosas, los objetivos de los programas relacionados con el comercio, entre ellos los programas en materia de propiedad intelectual, tienen que guardar relación con las estrategias de desarrollo económico del país asociado de que se trate.
From a total sample of 685 people, the majority men, single, aged between 26 and 55 years of age and diagnosed with schizophrenia, 124 were assigned to the IPS programme and 75 received traditional employment services.
De una muestra total de 685 personas, la mayoría hombres, solteros, con edades comprendidas entre 26 y 55 años y con diagnóstico de esquizofrenia, 124 personas fueron asignadas al programa de IPS y 75 recibieron los servicios tradicionales de empleo.