Examples with "IPSAS programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The FAO Governing Council in particular encouraged the FAO secretariat to seek further opportunities for cost-efficiency and ways to maximize the value-for-money delivered by the IPSAS programme.
En particular, el Consejo de Administración de la FAO alentó a la secretaría de la FAO a que buscara nuevas oportunidades para aumentar la eficacia en función de los costos y formas de aumentar al máximo el rendimiento del programa de las IPSAS.
Through the IPSAS programme, UNDP formulated most of its IPSAS policies, defined system changes, and commenced the transition and change-management processes, raising staff awareness, understanding and skills.
Mediante el programa para las IPSAS, el PNUD formuló la mayor parte de sus políticas relativas a las IPSAS, determinó los cambios del sistema y empezó los procesos de transición y gestión del cambio, elevando la sensibilización, la comprensión y los conocimientos técnicos del personal.
The Board observed that the UNDP IPSAS Programme executive status report of March 2010 reflected progress in a number of areas.
Enhance the organization-wide change management programme for IPSAS
Ampliar el programa de gestión del cambio para las IPSAS en toda la organización
Preparations are also under way to initiate a comprehensive training programme on IPSAS for UNIDO staff.
También han comenzado los trabajos preparatorios para emprender un amplio programa de capacitación en materia de las IPSAS para el personal de la ONUDI.
A prerequisite for the production of IPSAS-compliant financial statements is the successful deployment of a comprehensive IPSAS training programme.
All IPSAS-related Programme and Operational Policies and Procedures have also been revised and approved by the OPG.
El Grupo sobre el Desempeño Institucional también ha revisado y aprobado todas las políticas y procedimientos sobre programas y operaciones que guardan relación con las IPSAS.
For the United Nations, its peacekeeping operations and the funds and programmes implementing IPSAS
Para las Naciones Unidas, sus operaciones de mantenimiento de la paz y los fondos y programas que aplicarán las IPSAS
As part of the transition to IPSAS, the related Programme and Operations Policies and Procedures have been revised to reflect internal controls and other requirements under IPSAS.
En el marco de la transición a las IPSAS, se han revisado las políticas y procedimientos conexos de programas y operaciones para que incorporen los controles internos y otros requisitos impuestos por las IPSAS.
It also trusted that programme managers were being trained in the implications of IPSAS for planning programme implementation and the related recording and monitoring of expenditures.
La Comisión Consultiva también confía que se esté impartiendo capacitación a los directores de los programas sobre las implicaciones de las IPSAS para la planificación de la ejecución de los programas y el registro y seguimiento conexo de los gastos.
Another submission is also in progress, on the consultation paper on the IPSAS Board's work programme for 2013-2014.
Se está elaborando otro informe sobre el documento de consulta del programa de trabajo del Consejo para 2013-2014.
The additional resources for consultants are related mainly to requirements in preparation for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards and the conduct of IPSAS-related training programmes of peacekeeping staff.
Los recursos adicionales para consultores se relacionan principalmente con las necesidades para la preparación de la aprobación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público y la ejecución de programas de capacitación en relación con esas Normas para el personal de mantenimiento de la paz.
The Advisory Committee trusts that programme managers are being adequately trained in the implications of IPSAS for planning programme activity and the related recording and monitoring of expenditures.
La Comisión Consultiva confía en que los directores de los programas reciban una formación adecuada en relación con las repercusiones de las IPSAS en la planificación de las actividades de los programas y en el asiento y la vigilancia de los gastos conexos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.