This can include some cross-references to the applicable ISAs.
Esto puede incluir algunas referencias cruzadas a las NIA aplicables.
The relevance of each of the ISAs requires careful consideration.
La aplicabilidad de cada una de las NIA requiere una especial consideración.
As an element of this process, the ISAs contribute to this reproduction.
Los AIE contribuyen, como elemento de ese proceso, a esta reproducción.
But this point of view of the class struggle in the ISAs is still an abstract one.
Pero este punto de vista de la lucha de clases en los AIE es todavía abstracto.
The implementation of the ISAs should not be solely a practitioner burden.
La aplicación de las NIA no debe ser una tarea que realicen exclusivamente los profesionales.
The ISAs do not ordinarily refer to inherent risk and control risk separately.
Las NIA no se refieren ordinariamente al riesgo inherente y al riesgo de control por separado.
For the implementation of the ISAs to be effective, there needs to be an adequate support infrastructure.
Para que la aplicación de las NIA sea efectiva, es necesaria una buena infraestructura de apoyo.
That judgment takes account of the results of audit procedures performed in complying with the requirements of the ISAs.
Ese juicio toma en cuenta los resultados de procedimientos de auditoría desempeñados para cumplir con los requisitos de las NIA.
In performing an audit, auditors may be required to comply with other professional, legal or regulatory requirements in addition to the ISAs.
Al desempeñar una auditoría, se debe pedir a los auditores que cumplan con otros requisitos profesionales, legales o de regulación además de las NIA.
Nevertheless, this remark leads us towards an understanding of what constitutes the unity of the apparently disparate body of the ISAs.
Ella, sin embargo, nos encamina hacia la comprensión de lo que constituye la unidad del cuerpo, aparentemente dispar, de los AIE.
Misunderstandings may also arise regarding the nature of the ISAs to be implemented and what it means to assert compliance with them.
También puede haber malos entendidos respecto de la naturaleza de las NIA que deben aplicarse y sobre lo que significa el cumplimiento de dichas normas.
The ISAs do not override the local laws and regulations that govern an audit of financial statements.
Las NIA no dominan sobre las leyes y regulaciones locales que gobiernan una auditoría de estados financieros.
To minimize the potential for conflicts with national circumstances, IAASB tries to promulgate ISAs that are "jurisdictionally neutral".
A fin de minimizar los posibles conflictos con circunstancias nacionales, la IAASB trata de promulgar NIA que sean "jurisdiccionalmente neutras".