Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
If complemented
Vertaling van "If complemented" in Spaans
si se complementa
si se complementan
Lastly, if complemented with a strong political commitment, it might provide a new impetus to negotiations.
Por último, si se complementa con un firme compromiso político, podría dar un nuevo impulso a las negociaciones.
Software development can be a powerful way of adding true and significant value to large clients if complemented with strategic consultancy.
El desarrollo de software específico puede ser una poderosa manera de agregar valor en grandes clientes, si se complementa con una buena consultoría estratégica.
Efforts to improve the coherence of the United Nations system can succeed if complemented by increased rule of law coordination and coherence on the part of the broader international community.
Los esfuerzos que se realizan para mejorar la coherencia del sistema de las Naciones Unidas pueden tener éxito si se complementan con esfuerzos más coordinados y congruentes por parte del resto de la comunidad internacional.
Such efforts will be strengthened if complemented by initiatives of other bodies of the United Nations.
Estas actividades se fortalecerán si se complementan con iniciativas de otros órganos de las Naciones Unidas.
This - if complemented by effective awards and rewards mechanisms - constitutes a great opportunity to initiate cultural change.
Si se complementa con un sistema eficaz de premios y recompensas, esa interacción ofrece grandes oportunidades de promover el cambio cultural.
Strength training is great for fat loss exercising on its own, but it is further beneficial if complemented by a smart cardio sessions.
El entrenamiento de la fuerza es eficaz por sí mismo para la pérdida de grasa, pero es más beneficioso si se complementa con sesiones de cardio inteligentes.
However, as a developing nation with very limited resources, the county's efforts can only be meaningful if complemented by support from the global community.
Sin embargo, en su calidad de país en desarrollo con unos recursos muy limitados, el empeño nacional sólo puede cobrar sentido si se complementa con un apoyo de la comunidad internacional.
The heritage of the old city is very important, very pleasant and interesting to watch, especially if complemented with visits to some museums.
El conjunto patrimonial de la ciudad vieja es de gran importancia, muy agradable e interesante de ver, especialmente si se complementa con la visita a alguno de los museos.
Considering the balance of benefits and costs, Option 3 appears to be the most suitable choice, especially if complemented by practical provisions for verifications (audits, reviews).
Considerando el equilibrio entre beneficios y costes, la opción 3 parece la más adecuada, sobre todo si se complementa con disposiciones prácticas en materia de verificaciones (auditorías y revisiones).
The benefits provided by comprehensive bioidentical hormone replacement therapy significantly improve if complemented by the rest of the anti-ageing preventive medicine pillars (exercise, nutrition, rest, nutritional supplementation, etc.).
Los beneficios que aporta una completa Terapia de Reemplazo Hormonal Bioidéntica mejoran sustancialmente si se complementan con el resto de pilares de la Medicina Preventiva Antiaging (ejercicio, nutrición, descanso, suplementación nutricional...).
We still believe that the CFE Telecommunications project, if complemented, can generate interesting dynamics with the concessionaires.
Creemos todavía que el proyecto de CFE Telecomunicaciones, si se complementa, puede generar dinámicas interesantes con los concesionarios.
If complemented by a good looking wig, a nearly perfect illusion can be created.
Si complementa con una peluca buena pinta, una ilusión casi perfecta puede ser creado.
This will also be spectacular if complemented with suitable lighting.
Espectacular, además, si se complementa con la iluminación adecuada.
Synoniemen voor If complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 50 ms.
