We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first two are easily recognized from the collective to the individual in a complementary way.
Las dos primeras son fácilmente reconocidas desde lo colectivo hacia lo individual de manera complementaria.
Over the years, it became increasingly clear that we shared the artists' experience in a complementary way, although certain rhythms and rituals did set in.
Con los años, resultó cada vez más claro que compartíamos la experiencia de los visitantes en forma complementaria, a pesar de que se establecieron ciertos ritmos y ritos.
It must be ensured that intergovernmental consideration is harmonized in order to achieve coherent outcomes, and that it covers the different dimensions and aspects of poverty in a complementary way.
Hay que velar por que se armonice el examen intergubernamental a fin de que logre resultados coherentes y abarque los diferentes aspectos y dimensiones de la pobreza en forma complementaria.
In a complementary way, we obtained valuable data in the different incursions in the health service.
De manera complementaria, pudimos obtener datos valiosos en las sucesivas incursiones al campo realizadas en los servicios de salud.
In a complementary way, the panoramic tour also looks at the role of immigration from the economic and demographic side, and also at the consumption, investment and indebtedness guidelines which are observable in this context.
De forma complementaria, el recorrido panorámico se fija también en el papel de la inmigración desde la vertiente económica y demográfica, así como en las pautas de consumo, inversión y endeudamiento observables en este contexto.
In a complementary way, it allows the manual entry of data sets (datasets), information that is not included in the portals indicated.
De forma complementaria, permite el ingreso manual de los conjuntos de datos (datasets), información que no esta comprendida en los portales indicados.
In a complementary way, it was observed that those young adults with arterial blood pressure classified as normal had a 2.36 1.12-4.97 higher chance of presenting knowledge regarding family history of stroke.
De forma complementaria, se observó que los adultos jóvenes con presión arterial clasificada como normal tenían una probabilidad mayor 2,36 - 1,12-4,97 de tener conocimiento sobre el histórico familiar de AVC.
In a complementary way, or as an alternative to companies that lack this figure, it may be useful to consult experts in data analytics that also have a proven track record from the telecom industry.
De forma complementaria o alternativa, también para empresas que carecen de esa figura, puede resultar útil recurrir a consultores expertos en analítica de datos y con experiencia real y contrastada en el sector Telco.
In a complementary way, and in the series, one can find several mirror designs with the frame in the same aluminium profile that the furniture is characterised by.
De forma complementaria, Edge aglutina en su serie espejos con marco en el mismo perfil de aluminio que caracteriza al mueble.
In a complementary way to the production of projects on-demand, SYB Security helps to the customer in the cycle of development (design, implementation and integration) integrating security as an integral component in the life cycle of applications.
De forma complementaria a la realización de proyectos bajo demanda, SYB Security apoya al cliente a lo largo de todas las fases del desarrollo (diseño, implementación e integración) incorporando la seguridad como un componente integral del ciclo de vida de las aplicaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.