Its programmes place particular emphasis on preventive measures.
En sus programas se dedica un interés especial a las medidas de prevención.
Its programmes will highlight assistance in environmental planning, capacity building and regional/thematic initiatives.
En sus programas se dará prioridad a la ayuda para la planificación del medio ambiente, a la creación de capacidad y a las iniciativas regionales y temáticas.
Its programmes, its contents and its staging are all living instruments of cultural, educational, touristic and socio-economic activity whose common denominator is the emotions.
En su programación, en sus contenidos y en la forma de exponerlos al público, es un instrumento vivo de acción cultural, educativa, turística y socio-económica, cuyo común denominador es la emoción.
Its programmes include news and entertainment.
Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.
Sus programas combinan el rigor académico con relevancia para el mundo del trabajo.
Its programmes were designed to meet real needs and continued to attract funding.
Sus programas están concebidos para cubrir necesidades reales y siguen atrayendo fondos.
Its programmes are always recalibrated to keep their effectiveness intact.
Sus programas siempre se están readaptando para mantener intacta su eficacia.
Its programmes broaden judicial officers' knowledge of social issues, including gender.
Sus programas amplían los conocimientos de los funcionarios judiciales en materia de cuestiones sociales, incluido el género.
Its programmes are not directly targeting women.
Sus programas no se refieren específicamente a las mujeres.
Its programmes were geared towards creating a favourable environment for children and combating poverty.
Sus programas están orientados a crear un contexto favorable para los niños y a combatir la pobreza.
Its programmes focus on immunization, primary health care, nutrition and basic education.
Sus programas se enfocan en la vacunación, atención primaria de salud, nutrición y educación básica.
Its programmes were strongly anchored in the localities, involving the inhabitants and those active locally.
Sus programas están bien afianzados en el terreno e implican a los habitantes y a los participantes locales.
Its programmes and activities should also be in line with national poverty reduction efforts.
Sus programas y actividades deben concordar asimismo con la política de reducción de la pobreza de cada país.