Ladies, if you'll please adjourn to your usual booth.
Damas, si lo desean pueden ir a su asientos de siempre.
Ladies, no matter how noble your motive it was still stealing.
Damas, sin importar cúan nobles sean sus motivos aun así robaron.
Ladies scarves in a blend of alpaca, cotton and silk.
Bufandas de mujeres en una mezcla de alpaca, algodón y seda.
Ladies are not permitted to utilize it since it could cause abnormality.
Las mujeres no se les permite utilizarla, ya que puede desencadenar anormalidad.
Ladies, that gentleman over there wanted me to give you this.
Señoritas, el caballero de ahí me ha pedido que les dé esto.
Ladies, moving forward, there will be no more immunity.
Señoritas, de ahora en adelante, no habrá más inmunidad.
Ladies think cheating means hugging and kissing and liking somebody.
Para una mujer, poner los cuernos significa besar y querer a alguien.
Ladies, men's and children sport shoes with a rubber sole.
Zapatos de mujer, hombre y niños, deportivos con suela de goma.
Five pockets Ladies' shorts made of elastic techno stretch fibre.
Bermudas de mujer con cinco bolsillos hechas de fibra elástica techno.
Ladies, fortifying ourselves for the big day, I see.
Damas, cogiendo fuerzas para el gran día, ya veo.
Ladies, come and try the most popular driver of the moment.
Señoritas, vengan y prueben al conductor más popular del momento.
Ladies and gents, if I could have your attention a minute.
Damas y caballeros, si pudiera tener su atención un minuto.
Ladies, the sad duty of greeting you has fallen to me.
Damas, la triste obligación de saludaros ha recaído en mí.