Retirement turned her from stressed executive into a content lady of leisure.
La jubilación la transformó de ejecutiva estresada en una señora acomodada satisfecha.
He joked that marrying her turned him into a reluctant lady of leisure.
Bromeó diciendo que casarse con ella lo convirtió en una reacia señora acomodada.
The lady decorated her bower with flowers and soft fabrics.
La dama decoraba su recinto con flores y telas suaves.
The noble lady carefully stored her treasured letters on delicate parchment paper.
La noble dama guardaba cuidadosamente sus preciadas cartas en delicados pergaminos.
He felt awkward talking to the lady of pleasure outside the expensive hotel.
Se sintió incómodo hablando con la mujer de la vida frente al hotel lujoso.
The young sailor spent his last coins on a charming lady of pleasure.
El joven marinero gastó sus últimas monedas en una encantadora mujer de la vida.
Winning the lottery turned the single mother into a grateful lady of leisure.
Ganar la lotería convirtió a la madre soltera en una agradecida señora acomodada.
One elderly lady of pleasure told stories about glamorous nights from the eighties.
Una mujer de la calle mayor contaba historias sobre noches glamurosas de los años ochenta.
She works part-time now, but dreams of being a lady of leisure someday.
Ahora trabaja a media jornada, pero sueña con ser una señora acomodada algún día.
She's no lady of leisure; she built her business from nothing herself.
Ella no es ninguna señora acomodada; levantó su negocio desde cero sola.
She was assisting the elderly lady with her groceries at the store.
Estaba ayudando a la señora mayor con sus compras en la tienda.
Neighbors whispered whenever the wealthy lady of pleasure arrived in her red convertible.
Los vecinos murmuraban cuando la adinerada mujer de la vida llegaba en su descapotable rojo.
As a lady of leisure, she donates time and money to charities.
Como señora acomodada, dona tiempo y dinero a organizaciones benéficas.