Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leniency programmes
Geflecteerde vorm van leniency programme
Vertaling van "Leniency programmes" in Spaans
Leniency programmes differ as to who may qualify.
Los programas de indulgencia difieren respecto a quién puede acogerse a ellos.
Leniency programmes have evolved to increase incentives.
Los programas de indulgencia han evolucionado a fin de incrementar los incentivos.
Leniency programmes were the most effective tool in fighting against cartels.
Los programas de clemencia eran el instrumento más eficaz para luchar contra los cárteles.
Leniency programmes are generally recognised as an important tool to detect secret cartels.
Generalmente se reconoce que los programas de clemencia son un instrumento importante para detectar cárteles secretos.
Leniency programmes in different countries may mutually reinforce these incentives on members of international cartels.
Los programas de indulgencia de los distintos países pueden reforzar mutuamente estos incentivos para los miembros de cárteles internacionales.
Leniency programmes can mutually reinforce incentives to seek leniency in multiple jurisdictions.
Los programas de indulgencia pueden reforzar mutuamente los incentivos a solicitar la indulgencia en varias jurisdicciones.
Leniency programmes do not work, however, unless there is: (i) a high degree of certainty regarding the nature of the leniency that will be granted, and (ii) a credible threat of strong sanctions for those who do not co-operate.
No obstante, los programas de indulgencia no son eficaces si no existe: i) un alto grado de certidumbre acerca de la naturaleza de la indulgencia que se concederá, y ii) una amenaza verosímil de graves sanciones para quienes no cooperen.
Leniency programmes target secret cartels.
Los programas de indulgencia tienen como objetivo los cárteles secretos.
Leniency programmes are the most effective tool today for detecting cartels and obtaining evidence to prove their existence and effects.
Actualmente, los programas de indulgencia son la herramienta más efectiva para detectar los cárteles y obtener pruebas de su existencia y los efectos que conllevan.
Leniency programmes in jurisdictions where individuals may be sanctioned typically grant immunity from prosecution to cooperating individuals at the relevant company simultaneous with the grant of leniency to the company.
Los programas de indulgencia en jurisdicciones donde se puede sancionar a las personas físicas normalmente conceden inmunidad ante el enjuiciamiento a aquellas personas físicas que cooperen en la empresa correspondiente simultáneamente con la concesión de indulgencia a la empresa.
Leniency programmes in developing countries
Programas de indulgencia en países en desarrollo
Leniency programmes are designed to give incentives to cartel members to come in, confess and aid the competition law enforcers.
Los programas de indulgencia están diseñados para ofrecer incentivos a los miembros de cárteles para identificarse, confesar y ayudar a las autoridades encargadas de aplicar la legislación sobre la competencia.
4.5.1 Leniency programmes have an enormous impact on the number of detected cartels and a substantive deterrent effect.
4.5.1 Los programas de clemencia influyen enormemente en el número de cárteles detectados y ejercen un efecto disuasivo considerable.
Synoniemen voor Leniency programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 58 ms.
