Examples with "Linux kernel, may be" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any device, of the same type (storage, network, keyboard, and mouse) and recognized by the Linux kernel, may be used as the backing source device for the emulated drivers.
Cualquier dispositivo, del mismo tipo (almacenamiento, red, teclado y ratón) reconocido por el kernel Linux puede ser utilizado como fuente de respaldo para los drivers emulados.
Andere resultaten
If they aren't supported by the Linux kernel, they may be inaccessible even at the end!
Si no están soportados por el núcleo de Linux ¡es posible que ni siquiera estén accesibles al final!
If the Linux kernel and XFree86 generate key codes for them, hotkeys or just plain xmodmap may be helpful.
Si el núcleo de Linux y el xfree86 generan sus códigos de teclas, hotkeys o xmodmap a secas puede ser útil.
Branden Robinson pointed out that some of us may be exposed to tort claims from BitMover, Inc., the company that produces BitKeeper, the software that is the primary source management tool for the Linux kernel.
Branden Robinson señaló que algunos de nosotros podríamos estar expuestos a demandas por parte de BitMover, Inc., la compañía que produce BitKeeper, el software que constituye la principal herramienta de gestión de fuentes del núcleo Linux.
Just as any other free program, the Linux kernel will not be with us forever: it may become obsolete, or a legal challenge may be successful and take it away from us to some extent.
Como cualquier otro programa libre, el kernel de Linux no estará con nostros para siempre: podría volverse obsoleto, o una demanda judicial podría tener éxito y quitárnoslo hasta cierto punto.
This book ("The Linux Kernel") may be reproduced and distributed in whole or in part, without fee, subject to the following conditions
Todos los derechos reservados. Este trabajo puede ser reproducido en su totalidad o en parte, tanto de forma impresa como electrónica, sujeto a las siguientes condiciones
The GPL forbids using the code in proprietary programs - this is the reason why, for instance, the GPL licensed Linux kernel code may not be used to create a proprietary Linux kernel.
La GPL prohíbe el uso del código en programas propietarios, esta es la razón por la cual, por ejemplo, el núcleo de Linux licenciado bajo la GPL no puede ser utilizado para crear un núcleo de Linux propietario.
Do not look to this as any real long term solution for solving migration from Linux 2.2 kernels to 2.4 kernels, since it may well be gone with kernel 2.6.
Otherwise packages that are incompatible to each other may be installed, like linux from [core] and an older kernel module from [extra].
De otra forma, puede que paquetes que son incompatibles entre sí sean instalados, como linux desde [core] y un modulo viejo del kernel desde [extra].
In the initramfs scheme (available since the Linux kernel 2.6.13), the image may be a cpio archive (optionally compressed). The archive is unpacked by the kernel into a special instance of a tmpfs that becomes the initial root file system.
Esquema initram: Si la imagen es un archivo cpio comprimido con gzip, será desempaquetada por el núcleo en un paso intermedio a un tmpfs, que después se convierte en el sistema de ficheros raíz inicial.
Note: Depending on your Linux distribution, Dynamic Kernel Module Support (DKMS) package may be available in your system, or it should be installed from external sources.
Or you can try the more recent Linux kernels (2.2 and higher) where this limitation was relaxed (be careful, it may require other changes in your system).
O puede probar con los kernels Linux más recientes (2.2 y superiores) donde se ha abandonado esta limitación (sea cuidadoso, esto puede requerir otros cambios en su sistema).
Note that the current Linux kernel does not support the floppy drive.
Observe que el núcleo Linux actual no tiene soporte para la disquetera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.