Little progress in terms of improved commitments in the revised offers had been noted in such areas.
En esas esferas se observaban escasos progresos en cuanto a mejorar los compromisos en las ofertas revisadas.
Little progress was made on the national action plan on human rights
Se realizaron escasos progresos en relación con el plan nacional de acción sobre derechos humanos
7 -2 Little progress on global nuclear disarmament.
Little progress can be made by merely attempting to repress what is evil.
El poco progreso se puede hacer simplemente tratando de reprimir lo que es malo.
Little progress may be seen at first, but he will begin to shape his future as he has in the past shaped the present.
Al principio puede verse poco progreso, pero comenzará a dar forma a su futuro como lo ha hecho en el pasado en el presente.
Little progress was made during this triennium.
Little progress was achieved on the issue of vehicle insurance.
Se han logrado pocos progresos en lo que respecta al seguro de los vehículos.
Little progress curing government and police corruption inherited from past.
Poco progreso en remediar la corrupción, gubernamental y policial, heredada del pasado.
Little progress can be noted as regards judicial independence and fair trial rights.
Escasos progresos se pueden señalar en lo que respecta a la independencia judicial y al derecho a un juicio justo.
Little progress is expected under the baseline scenario and the majority of indicators continue to point downward.
En este supuesto se prevén pocos progresos, y la mayoría de los indicadores continúan apuntando hacia abajo.
With difficulty, the men stumbled forward in darkness wearing gas masks and under fire. Little progress could be made.
Con dificultades, los hombres avanzaron tropezando en la oscuridad, entorpecidos por las máscaras de gas y por el fuego enemigo, con lo que se pudo hacer muy pocos progresos.
Little progress, which would occur basically in countries where patient safety is a political priority
Poco progreso, que se produciría básicamente en los países en donde la seguridad de los pacientes es una prioridad política
Little progress has been noted in the agricultural area, notably regarding the adoption of the acquis in the veterinary and plant health fields.
Se han registrado escasos progresos en el sector de la agricultura, y sobre todo en lo tocante a la adopción del acervo comunitario en los ámbitos veterinario y fitosanitario.