As a manager of the programme in question, Mr. Musaev was not involved in financial matters at all, hence, he could not have embezzled any funds.
Dada su condición de director del programa en cuestión, el Sr. Musaev no tenía nada que ver con los asuntos financieros, razón por la cual no pudo malversar fondos.
Coordinated by Manuel Lage, the meeting started with Evert van de Laar, manager of the programme 'Truck of the Future' at Agentschap NL, which executes this plan for the Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment.
Coordinado por Manuel Lage, la reunión comenzó con las palabras de Evert van de Laar, director del programa 'El camión del Futuro' en Agentschap NL; un plan que se ejecuta a través del Ministerio de Infraestructura y Medio Ambiente holandés.
Once completed they should be sent to the Manager of the Programme.
Manager of the Programme for Improving Institutional Capacity to Govern Labour Migration in North and West Africa (May 2009 - June 2010)
Encargada del programa de perfeccionamiento de la capacidad institucional de gestión de la migración laboral en el África Septentrional y Occidental (mayo de 2009 a junio de 2010)
That some recommended an overall project manager of the programme has been taken into account in the work programme presented in this report.
Algunos recomendaron que hubiera un director para todo el programa, recomendación que se ha tenido en cuenta en el programa de trabajo presentado en este informe.
This having been said, it should be clear that auto-evaluations remain under the direction of the manager of the programme entity(s)
Each auto-evaluation was conducted by the manager of the programme entity with technical support and guidance from the Evaluation Service.
Finally, a particular expression of appreciation should be made to the manager of the Programme, Mr. Abdennour Abrous.
Su Sanda Hlaing is the manager of the programme, now reaching 26,000 children.
It also defines the working relationship of the Global Office with the Development Data Group in the World Bank, and underlines the strengthened authority of the Global Manager of the programme.
También estipula la relación de trabajo de la Oficina Mundial con el Grupo de Datos sobre el Desarrollo en el Banco Mundial, y hace hincapié en la autoridad consolidada del Director Mundial del programa.
Currently, the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, the manager of the programme, is actively implementing this programme.