Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mend
Vertaling van "Mend" in Spaans
Vervoegen
remiendo
mejoría
Mend the fences, fix the barn, that kind of thing.
Para reparar cercas, arreglar el granero y eso.
Call the surgeon. Mend the pieces.
Llamé al cirujano, para reparar las piezas.
Mend the leaking roof - that isn't a dream.
Arreglar las goteras del tejado; eso sí que no es un sueño.
"Mend the... broken friendships."
"Arreglar los... amistades rotas."
This was accompanied by homologous recombination to scarlessly repair the edited break, with a fragment of DNA encoding the phrase "Make Do and Mend."
Todo ello acompañado por una recombinación homóloga para reparar sin fisuras la ruptura editada, con un fragmento de ADN que codifica la frase «Arreglárselas con lo que hay y enmendar».
Mend your ways and work for your country.
Enmiende sus pasos y trabaje para su país.
Mend that torn bedsheet of fate with a... needle & thread.
Repara esa sábana desgarrada del destino con un... hilo y aguja.
Mend this medieval man before he meets his maker.
Reparar a este hombre medieval antes de conocer a su creador.
Mend and reuse old items before purchasing new ones.
Arregla y reutiliza los artículos viejos antes de comprar otros nuevos.
Mend that torn bedsheet of fate with a...
Arregla esa rasgada sábana del destino con... aguja e hilo.
Mend an item if it's a favorite.
Arregla una prenda si es una de tus favoritas.
Mend a sugary crust on a cake.
Arregla la costra azucarada en un pastel.
Mend the friendship if you want.
Repara la amistad si así lo quieres.
Uitdrukkingen met Mend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! on the mend adj.
en recuperación · mejorando
"After the surgery, she is on the mend."
it's never too late to mend exp.
nunca es tarde para enmendar
"It's never too late to mend and start living healthier."
make do and mend n.
reparación y reutilización
"During the war, people embraced make do and mend to save resources."
! mend fences v.
enmendar relaciones
"After the argument, they took time to mend fences and restore their friendship."
! mend one's fences v.
reparar relaciones
"After the argument, he tried to mend his fences with his friend."
mend one's ways v.
enmendar la conducta
"After the warning, he decided to mend his ways."
that won't mend matters exp.
eso no arreglará las cosas
"That won't mend matters, so we need a new plan."
! you'd better mend your ways exp.
será mejor que cambies tu comportamiento
"You'd better mend your ways before it's too late."
mend the rift v.
reconciliar · arreglar la relación
"They tried to mend the rift between the two friends."
mend one's manners v.
mejorar el comportamiento
"He was told to mend his manners at the dinner table."
mend relations v.
arreglar la relación
"They tried to mend relations after the argument."
mend matters v.
arreglar las cosas
"He tried to mend matters after the argument."
hell mend exp.
bien merecido lo tiene
"If he loses his job, hell mend him."
Synoniemen voor Mend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mend fences
1870
make do and mend
310
mend relations
290
mend the rift
200
mend matters
130
mend their ways
800
mend your ways
760
Resultaten: 3616. Exact: 3616. Verstreken tijd: 70 ms.
