Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Net programme
Vertaling van "Net programme" in Spaans
The Productive Safety Net programme of Ethiopia was shifting away from emergency food aid distribution, providing transfers to 8 million food-insecure households by the end of 2008.
Para fines de 2008, el programa de redes de seguridad productivas de Etiopía había pasado de distribuir ayuda alimentaria de emergencia a proporcionar transferencias a 8 millones de hogares que padecían inseguridad alimentaria.
The Ethiopian Government introduced the Productive Safety Net programme with a view to allowing the gradual substitution of a productive and development-oriented safety net to tackle chronic and seasonal hunger for the ad hoc emergency appeal system.
El Gobierno de Etiopía introdujo el programa de redes de seguridad productivas con el fin de sustituir el sistema de llamamientos de emergencia ad hoc por una red de seguridad productiva y orientada al desarrollo, a fin de hacer frente al hambre crónica y estacional.
UNRWA distributed 546,956 food parcels and around $6 million in supplementary cash assistance to nearly 33,320 households through its social safety net programme.
El OOPS distribuyó 546.956 paquetes de alimentos y cerca de 6 millones de dólares en asistencia suplementaria en efectivo a casi 33.320 hogares mediante su programa de red de seguridad social.
The software is used to guide disbursements to scale up the Government's safety net programme and protect the livelihoods of food-insecure populations in the event of a climate-related shock.
La plataforma informática sirve para orientar los desembolsos destinados a intensificar el programa de red de seguridad del Gobierno y proteger los medios de subsistencia de las poblaciones afectadas por la inseguridad alimentaria en caso de una conmoción relacionada con el clima.
Hence temporary participation in the social safety net programme had an effect on behaviour even two years after the programme was discontinued.
De aquí que la participación temporal en el programa de la red de seguridad social hiciera efecto incluso dos años después de que suspendieran el programa.
Consideration was being given to ways of addressing extreme poverty through the safety net programme, especially for the most vulnerable groups comprising several subsectors, including disabled children, orphans and the high rate of malnutrition.
Se han examinado los medios de abordar la pobreza extrema mediante el programa de la red de seguridad social, en particular para los grupos más vulnerables, que comprenden varios subsectores, incluidos los niños discapacitados, los huérfanos y la elevada tasa de desnutrición.
Productive Safety Net programme (Ethiopia)
Programa de redes de seguridad productivas (Etiopía)
A significant decrease in donor funding earmarked for food assistance threatened to end the social safety net programme.
Una reducción considerable de la financiación de los donantes destinada a la asistencia alimentaria puso en peligro la continuación del programa de redes de seguridad social.
Dampen the negative social effects of the crisis by implementing the social safety net programme covering education, employment, health and nutrition
Atenuar los efectos sociales negativos de la crisis aplicando el programa de redes de seguridad social que abarque las esferas de la educación, el empleo, la salud y la nutrición
During the biennium, over 1,000 shelters were rehabilitated, repaired or reconstructed, benefiting approximately 1,044 families in the social safety net programme.
Durante el bienio, se rehabilitaron, repararon o reconstruyeron más de 1.000 centros de acogida, beneficiando a unas 1.044 familias en el programa de redes de seguridad social.
Poverty reduction, with special emphasis on the eradication of feminization of poverty by strengthening the social safety net programme, is an important agenda item for the Government.
La reducción de la pobreza, con especial atención a la erradicación de la feminización de la pobreza mediante el fortalecimiento del programa de redes de seguridad social, es un aspecto importante del programa gubernamental.
The Productive Safety Net Programme is based on a twin-track approach, including measures for immediate relief and assistance to small-scale farmers with tools and technologies that will allow them to boost production.
El programa de redes de seguridad productivas está basado en un enfoque doble e incluye medidas para ofrecer asistencia y socorro inmediatos a los pequeños agricultores con herramientas y tecnologías que les permitan mejorar la producción.
The 2005 humanitarian appeal was designed to address the acute needs of the unpredictable food-insecure population, while the Productive Safety Net Programme tackled longer-term food security needs.
El llamamiento humanitario de 2005 se concibió para atender a las necesidades agudas e imprevistas de la población afectada por la inseguridad alimentaria, mientras que el programa de redes de seguridad productiva debía atender a las necesidades alimentarias a más largo plazo.
Synoniemen voor Net programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 64 ms.
