Vertaling van "OAS program" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More information on this OAS program is available here
The OAS program also has been assisting Colombian national authorities in facilitating the processes for incorporation of civilian demining organizations into the overall national demining effort.
El programa de la OEA también ha prestado asistencia a las autoridades nacionales colombianas facilitando los procesos de incorporación de las organizaciones civiles de desminado en el esfuerzo nacional en la materia.
From August 2006 through March 2007, the OAS program provided rehabilitation services to the 40 survivors identified thus far.
Desde agosto de 2006 a marzo de 2007, el programa de la OEA ha proporcionado atención en su rehabilitación física a los 40 sobrevivientes identificados hasta la fecha.
Today's graduation makes Trinidad and Tobago the first country to launch, implement, and produce graduates under the OAS program.
La graduación de hoy hace de Trinidad y Tobago el primer país en lanzar, implementar y producir graduados bajo el programa de la OEA.
The OAS program had recruited some 80 at-risk youths from Bel Air and begun daily music instruction at the École de Musique Sainte Trinité when the earthquake struck on January 12, causing the school building to collapse.
El programa de la OEA había reclutado más de 80 jóvenes en riesgo y comenzado a ofrecer instrucción musical diaria en la École de Musique Sainte Trinité cuando el país fue azotado por el terremoto el 12 de enero.
Report of the Chair of the working group on the review of OAS program (CAAP/GT/RVPP) CP/CAAP-3143/11
Calendario Consolidado de reuniones de la CAAP y del grupo de trabajo sobre la revisión de los programas de la OEA.(mayo de 2011) CP/CAAP-3080/10 rev.
The OAS program has supported mine action activities throughout the Americas since 1991, assisting the completion of projects in Costa Rica, Honduras, Guatemala, Suriname and Nicaragua.
El programa de la OEA ha apoyado actividades de acción contra las minas por toda América desde 1991, ayudando a la culminación de proyectos en Costa Rica, Honduras, Guatemala, Suriname y Nicaragua.
The OAS program has supported the efforts of Costa Rica in this matter since March of 2011, when an agreement on Cooperation and Technical Assistance was signed by the Ministry of Public Safety of Costa Rica and the General Secretariat of the OAS.
El programa de la OEA ha estado apoyando los esfuerzos de Costa Rica en esta materia desde que en marzo de 2011 se suscribió el Acuerdo de Cooperación y Asistencia Técnica entre el Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica y la Secretaría General de la OEA.
The OAS program, "Capacity Development to Recognize and Address Anti-Trafficking in Persons within the Foreign Service in the Caribbean Countries," has been implemented in 12 Member States throughout the Americas.
El programa de la OEA "Desarrollo de la Capacidad para Reconocer y Luchar Contra la Trata de Personas en el Servicio Exterior de los Países del Caribe" ha sido aplicado en 12 Estados Miembros a lo largo de las Américas.
During this phase, the OAS Program provided technical, logistical and financial support.
Durante esta Fase, el Programa de la OEA proporcionó apoyo técnico, logístico y financiero.
The general OAS Program Review process of the CAAP proposes a set of work packages that could be executed simultaneously over a period of time, with the purpose of providing the Permanent Council and the General Assembly with a series of recommendations.
El proceso general de la CAAP para la revisión de programas de la OEA propone una serie de paquetes de actividades que podrían realizarse simultáneamente en un determinado período con el propósito de proporcionar al Consejo Permanente y a la Asamblea General una serie de recomendaciones.
In an effort to reduce landmine victims, enhance the safety of the population, assist landmine accident survivors, and encourage the return of displaced populations the OAS program is currently engaged in these communities alongside the Colombian government.
Con el fin de reducir el número de víctimas, ampliar la seguridad de la población, asistir a los sobrevivientes de accidentes de minas, y fomentar el retorno de poblaciones desplazadas, el programa de la OEA trabaja junto con el gobierno colombiano en estas comunidades.
Mr. Flaherty has made clear that the upcoming budget will include changes to the OAS program that pays about $500 a month on average
Flaherty dijo que el próximo presupuesto federal incluirá cambios a un programa que paga alrededor de 500 dólares por mes a los canadienses de bajos ingresos que tienen más de 65 años.